1 00:01:20,379 --> 00:01:21,848 Uh... 2 00:01:36,228 --> 00:01:37,797 Oh, më duhet të përfundoj të gjitha këto para ... 3 00:01:39,665 --> 00:01:41,934 Vazhdo dhe ziej me avull mbulesat e tavolinës për sonte. 4 00:01:41,967 --> 00:01:44,337 Unë do të pikturoj mbi atë njollë uji në tavan. 5 00:01:47,072 --> 00:01:48,141 Huh! 6 00:01:53,979 --> 00:01:56,783 hë? Oh. 7 00:01:59,518 --> 00:02:00,753 Po sot pasdite? 8 00:02:00,786 --> 00:02:02,521 - Pesë minuta! - Çfarë? 9 00:02:07,259 --> 00:02:09,596 Çfarë bojë keni përdorur? 10 00:02:50,569 --> 00:02:53,173 A është gëzimi këtu? Shko shtroje tavolinen. Ai duhet të jetë i uritur. 11 00:02:56,675 --> 00:02:58,611 Të flasim më vonë? 12 00:03:25,938 --> 00:03:27,640 Hej, hej! 13 00:03:28,774 --> 00:03:30,777 Faleminderit që e bëtë këtë. 14 00:03:31,577 --> 00:03:33,379 Tani dukesh shumë bukur. 15 00:03:33,412 --> 00:03:35,214 Oh ju pëlqen kjo ... 16 00:03:35,247 --> 00:03:37,083 kjo pamje e nxehtë mormon? 17 00:03:38,384 --> 00:03:40,419 Po ta them vetëm tani, në rast se mami thotë 18 00:03:40,452 --> 00:03:44,090 diçka budalla sikur je i trashë apo diçka tjetër. 19 00:03:44,123 --> 00:03:45,491 Mendova se ke thënë kur ajo thotë 20 00:03:45,524 --> 00:03:47,260 mut si kjo, do të thotë se ai kujdeset. 21 00:03:49,028 --> 00:03:50,096 Përshëndetje, Evelyn. 22 00:03:50,129 --> 00:03:51,430 - Zonja Wang! - Përshëndetje mami. 23 00:03:51,463 --> 00:03:53,633 Unë gatuaj ushqim të mjaftueshëm për tre persona. 24 00:03:53,666 --> 00:03:55,568 Tani më duhet të gatuaj më shumë. 25 00:03:59,138 --> 00:04:01,174 Është Gëzimi. Ajo solli Becky. 26 00:04:10,182 --> 00:04:12,385 - Përshëndetje! - Përshëndetje e dashur! 27 00:04:12,418 --> 00:04:14,520 Përshëndetje, zoti Wang! 28 00:04:14,553 --> 00:04:17,356 Përshëndetje Becky! Faleminderit që erdhët. 29 00:04:17,389 --> 00:04:19,725 Ju lutem më thirrni Waymond. Këtu, qëndroni. 30 00:04:19,758 --> 00:04:22,595 E dini, ai nuk ka pse të qëndrojë. 31 00:04:22,628 --> 00:04:23,929 Kush është ai? 32 00:04:23,962 --> 00:04:25,398 - Beki. - Becky është ajo. 33 00:04:25,431 --> 00:04:27,099 Ti me njeh mua. 34 00:04:27,132 --> 00:04:28,668 Unë gjithmonë ngatërroj 'ai', 'ajo'. 35 00:04:28,701 --> 00:04:31,337 Në kinezisht, vetëm një fjalë - 'ta' - kaq e lehtë. 36 00:04:31,370 --> 00:04:32,838 Dhe si jeni veshur ju të dy, 37 00:04:32,871 --> 00:04:34,740 Jam i sigurt që nuk jam i vetmi që e quaj 'ai'. 38 00:04:34,773 --> 00:04:36,609 Dua të them 'ai' e saj. Uh! 39 00:04:36,642 --> 00:04:39,879 Gjithsesi, anglishtja ime është mirë dhe ne kemi Google. 40 00:04:39,912 --> 00:04:42,014 Pra, nuk keni pse të vini dhe të jeni përkthyes. 41 00:04:42,047 --> 00:04:43,616 Ju qëndroni këtu. 42 00:04:43,649 --> 00:04:44,884 Dhe ajo mund të shkojë. 43 00:04:44,917 --> 00:04:46,686 Shiko, sinqerisht mendoj se është e çuditshme, OK? 44 00:04:46,719 --> 00:04:49,355 Por Becky dëshiron të ndihmojë. Po, Becky? 45 00:04:49,388 --> 00:04:52,391 Gjithmonë mësoj diçka kur rri me të moshuarit. 46 00:04:52,424 --> 00:04:54,393 Të moshuarit janë shumë të mençur. 47 00:04:54,426 --> 00:04:55,828 Hmm. Është në rregull. 48 00:04:55,861 --> 00:04:57,863 Ne do të marrim Gong Gong me vete në takim. 49 00:04:57,896 --> 00:05:00,933 Uh, ti dhe Becky qëndroni këtu dhe dekorojeni. Hmm? 50 00:05:04,403 --> 00:05:06,305 Ku është ai? Kur mund ta takoj? 51 00:05:08,574 --> 00:05:10,843 Huh! Konsumatorët. 52 00:05:10,876 --> 00:05:12,345 Hani shpejt. 53 00:05:18,183 --> 00:05:19,552 - Mami. - Çfarë? 54 00:05:19,585 --> 00:05:20,886 Mami, vetëm prit. 55 00:05:20,919 --> 00:05:22,655 Prisni? Prisni? Nuk ka kohë për të pritur sot. 56 00:05:22,688 --> 00:05:23,989 Vetëm të lutem... 57 00:05:24,022 --> 00:05:27,026 Gëzim, çdo herë tjetër, të lutem të vish të hamë 58 00:05:27,059 --> 00:05:29,795 ose më telefononi ose ndonjë gjë tjetër, por sot shumë i zënë. 59 00:05:29,828 --> 00:05:31,506 Mami, kjo është fjalë për fjalë si është gjithmonë. 60 00:05:31,530 --> 00:05:32,832 Bojë e bardhë e gabuar! 61 00:05:32,865 --> 00:05:34,743 E di që nuk të ka pëlqyer gjithmonë Becky, OK, por... 62 00:05:34,767 --> 00:05:37,103 Më pëlqen Becky. Ajo është shumë e bukur. 63 00:05:37,136 --> 00:05:39,372 Ju jeni shumë me fat ... 64 00:05:44,576 --> 00:05:46,245 Ajo është gjysmë meksikane. 65 00:05:48,280 --> 00:05:49,649 Uh! 66 00:05:51,316 --> 00:05:53,152 - Hë! - Nuk ka këpucë në rondele. 67 00:05:53,185 --> 00:05:54,920 E thyer, ju paguani, po? 68 00:05:54,953 --> 00:05:58,457 Por Gong Gong, zemra e tij nuk mund ta durojë atë, 69 00:05:58,490 --> 00:05:59,892 sidomos pas një fluturimi kaq të gjatë. 70 00:05:59,925 --> 00:06:02,595 Dëshironi që ai të vijë nga Kina për të vdekur kështu? 71 00:06:02,628 --> 00:06:04,497 Ai nuk do të vdesë. 72 00:06:04,530 --> 00:06:05,598 Oh! 73 00:06:06,365 --> 00:06:08,734 - Si mund të të ndihmoj? - Vetëm duro. Nuk mund të të dëgjoj. 74 00:06:08,767 --> 00:06:10,403 - Vetëm duro. - Si mund të të ndihmoj? 75 00:06:10,436 --> 00:06:11,737 Unë jam këtu për të marrë disa këmisha. 76 00:06:11,770 --> 00:06:13,515 - Unë thirra, si, tre herë. - Më jep biletën tënde. 77 00:06:13,539 --> 00:06:14,649 - Mmm-hmm, po. - E gjej për ty. 78 00:06:14,673 --> 00:06:16,008 - Jo, e kam biletën. - Zemër... 79 00:06:16,041 --> 00:06:17,652 Ajo thjesht po e kërkon sepse kjo është, si, 80 00:06:17,676 --> 00:06:18,844 mënyra se si funksionon. 81 00:06:18,877 --> 00:06:20,146 Ata nuk i lexojnë mendjet. 82 00:06:20,179 --> 00:06:23,149 Pastaj mbyll telefonin! faleminderit. 83 00:06:23,182 --> 00:06:24,917 Ne kemi qenë së bashku për tre vjet. 84 00:06:24,950 --> 00:06:27,353 A nuk mendoni se Gong Gong do të dëshironte ta dinte? 85 00:06:27,386 --> 00:06:28,721 Lëreni të shijojë festën e tij sonte. 86 00:06:28,754 --> 00:06:30,689 Po, ju mendoni se Becky do të kalojë 87 00:06:30,722 --> 00:06:32,267 e gjithë festa pa u prezantuar... 88 00:06:32,291 --> 00:06:34,360 - Evelyn! - E ke takuar Becky-n? 89 00:06:34,393 --> 00:06:37,697 Merreni me mend 20 dollarët e kujt iu hëngrën sërish makina. 90 00:06:38,630 --> 00:06:40,733 Waymond! Klientët kanë nevojë për ju! 91 00:06:40,766 --> 00:06:42,134 Në rregull, po vjen! 92 00:06:42,167 --> 00:06:44,770 Evelyn, e dini, gruaja ime vishte 93 00:06:44,803 --> 00:06:47,072 pikërisht me të njëjtin parfum, Zoti e pushoftë shpirtin e saj. 94 00:06:47,105 --> 00:06:48,841 Do të vini në festë sonte? 95 00:06:48,874 --> 00:06:51,043 Po, e mora biletën time këtu. 96 00:06:54,546 --> 00:06:57,616 Na vjen keq. Ishte shumë e mbushur me njerëz këtu, kështu që u zhvendosa disa lart. 97 00:06:57,649 --> 00:06:59,452 Unë mendoj se rrobat janë më të lumtura atje. 98 00:07:06,458 --> 00:07:08,761 Shihni? Ata janë më të lumtur këtu. 99 00:07:14,733 --> 00:07:16,969 Nuk ka më sy Google! 100 00:07:17,002 --> 00:07:19,238 Mami, mund të flasim për Becky-n? 101 00:07:20,005 --> 00:07:21,783 Unë ende nuk e di se çfarë mendon truri i tij. 102 00:07:21,807 --> 00:07:24,009 A mund të vijë Becky sonte apo jo? 103 00:07:24,042 --> 00:07:25,578 - Mos ndryshoni temën. - Unë nuk jam. 104 00:07:25,611 --> 00:07:27,213 E dini, është si auditori ynë. 105 00:07:27,246 --> 00:07:28,981 Ajo është një person i tmerrshëm. 106 00:07:29,014 --> 00:07:32,018 Ajo vazhdon të synojë kinezët në komunitet. 107 00:07:34,086 --> 00:07:35,454 E dini, dy vjet takime, 108 00:07:35,487 --> 00:07:37,456 ajo vendos një barrë në lavanderi tonë. 109 00:07:37,489 --> 00:07:38,891 Dhe e dini se çfarë bën babai juaj? 110 00:07:38,924 --> 00:07:40,759 Ai i sjell biskota. 111 00:07:44,463 --> 00:07:45,898 Çdo ditë luftoj, luftoj. 112 00:07:45,931 --> 00:07:47,933 Unë luftoj për të gjithë ne. 113 00:07:47,966 --> 00:07:51,203 Çdo ditë është një betejë këtu. 114 00:07:51,236 --> 00:07:55,975 Oh, babai yt, atij nuk i intereson si janë gjërat... 115 00:07:59,011 --> 00:08:02,081 Mundohem ta bëj jetën tonë më të lehtë dhe më të thjeshtë. 116 00:08:12,057 --> 00:08:13,392 Duhet të më kishe thënë më herët. 117 00:08:13,425 --> 00:08:15,027 Kjo është vërtet mbresëlënëse. 118 00:08:15,060 --> 00:08:16,829 Evelyn, duhet ta shohësh Rikun duke kërcyer. 119 00:08:16,862 --> 00:08:19,231 Shiko, ai i di të gjitha lëvizjet. 120 00:08:21,166 --> 00:08:22,701 Becky, do të vras ​​veten. 121 00:08:24,169 --> 00:08:26,038 Ai dëshiron të bëhet aktor, ashtu si ju. 122 00:08:50,462 --> 00:08:54,233 Ah! Unë e dua këtë! 123 00:08:54,266 --> 00:08:56,035 - Hej! - Rick, je shumë i mrekullueshëm. 124 00:08:56,935 --> 00:08:58,170 e di. Unë thjesht... 125 00:08:58,203 --> 00:09:00,081 Unë thjesht nuk di si të jem më i qartë. 126 00:09:00,105 --> 00:09:01,173 Është sikur ajo mund të zgjedhë - 127 00:09:01,206 --> 00:09:02,775 ose vini në festë me mua 128 00:09:02,808 --> 00:09:04,209 dhe Gong Gong është përjetësisht i turpëruar 129 00:09:04,242 --> 00:09:06,011 derisa i harron të gjitha dhe pastaj vdes 130 00:09:06,044 --> 00:09:08,414 ose nuk vjen me mua dhe pastaj ai ende vdes. 131 00:09:08,447 --> 00:09:10,383 Çfarë? Huh! 132 00:09:11,216 --> 00:09:13,752 - Çfarë po thua? - Ishte një shaka. 133 00:09:13,785 --> 00:09:16,889 Eh, kjo nuk është një shaka shumë qesharake, zemër. 134 00:09:16,922 --> 00:09:18,357 - Hej, djema... - Kjo është vetëm 10 dollarë. 135 00:09:18,390 --> 00:09:20,259 Mendova se ju jeni shumë të mirë me matematikën. 136 00:09:20,292 --> 00:09:21,869 - Herën tjetër të jap interes. - Evelyn? 137 00:09:21,893 --> 00:09:23,028 Mami, mami... 138 00:09:23,061 --> 00:09:25,264 - Mami! mami! - Çfarë?! 139 00:09:26,231 --> 00:09:27,466 Huh! 140 00:09:33,905 --> 00:09:36,008 Waymond! Waymond! 141 00:09:39,745 --> 00:09:41,480 Huh? 142 00:09:42,447 --> 00:09:44,083 Oh! 143 00:09:45,183 --> 00:09:46,419 Uh... 144 00:09:50,188 --> 00:09:53,059 Uh... 145 00:09:56,161 --> 00:09:58,197 Uh... 146 00:10:03,535 --> 00:10:06,472 Mut, si e thua? Uh... 147 00:10:07,739 --> 00:10:09,075 Oh! 148 00:10:12,210 --> 00:10:13,210 Mami... 149 00:10:14,913 --> 00:10:16,982 E dini çfarë? Unë në fakt nuk po e bëj këtë. 150 00:10:18,417 --> 00:10:20,919 Është sikur në këtë pikë nuk... 151 00:10:24,756 --> 00:10:26,392 Ishte mirë që të takova! 152 00:10:28,960 --> 00:10:32,331 Përshëndetje! Na jep pastrim me pesë yje. 153 00:10:32,364 --> 00:10:33,832 Gjithashtu... 154 00:10:33,865 --> 00:10:35,868 Ka një festë të Vitit të Ri Kinez sonte, 155 00:10:35,901 --> 00:10:37,770 e hapur për të gjithë klientët në komunitet. 156 00:10:37,803 --> 00:10:38,871 faleminderit. 157 00:10:38,904 --> 00:10:40,639 - Të lutem eja dhe kënaqu... - Kjo është mirë. 158 00:10:40,672 --> 00:10:41,707 - Ushqimi i mirë... - OK. 159 00:10:41,740 --> 00:10:43,142 - Dhe muzikë e bukur, mirë? - Ne rregull. 160 00:10:43,175 --> 00:10:45,144 Ju marr një ftesë. Moment... moment, ju lutem. 161 00:10:45,177 --> 00:10:47,546 - A mund ta dëgjoni këtë tani? - Gëzim, prit! Ju lutem! 162 00:10:47,579 --> 00:10:49,248 Kam dicka per te te thene! 163 00:10:49,281 --> 00:10:50,950 Çfarë? 164 00:10:59,324 --> 00:11:00,559 Ti... 165 00:11:01,426 --> 00:11:03,562 ju duhet të përpiqeni dhe të hani më shëndetshëm. 166 00:11:04,896 --> 00:11:06,666 Po shëndosheni. 167 00:11:56,114 --> 00:11:57,816 Evelyn? 168 00:12:00,552 --> 00:12:01,654 Evelyn? 169 00:12:26,144 --> 00:12:27,813 Shko, shko, shko, shko! 170 00:12:27,846 --> 00:12:29,081 OK! 171 00:13:11,556 --> 00:13:13,659 Nëse më duhet të mendoj edhe një gjë sot, 172 00:13:13,692 --> 00:13:15,828 do të më shpërthejë koka. 173 00:13:29,241 --> 00:13:31,109 Ju mund të jeni në rrezik të madh. 174 00:13:31,142 --> 00:13:33,746 Nuk ka kohë për të shpjeguar. Mbaje këtë. 175 00:13:36,081 --> 00:13:37,616 Pse po e bën këtë? 176 00:13:37,649 --> 00:13:38,717 Kushtojini vëmendje. 177 00:13:38,750 --> 00:13:41,220 Kur largohemi nga ky ashensor, ju mund të ktheheni majtas 178 00:13:41,253 --> 00:13:42,597 drejt takimit tuaj të planifikuar të auditimit 179 00:13:42,621 --> 00:13:46,192 ose mund të kthehesh djathtas dhe të futesh në dollapin e portierit. 180 00:13:47,492 --> 00:13:49,294 Pse do të shkoja në portierin... 181 00:13:49,327 --> 00:13:50,529 Jo tani. 182 00:13:54,065 --> 00:13:56,535 Pse i shkarkoni të gjitha këto aplikacione në telefonin tim? 183 00:13:58,670 --> 00:13:59,705 Merr frymë. 184 00:13:59,738 --> 00:14:01,841 Do të ndjeni një presion të lehtë në kokën tuaj. 185 00:14:02,941 --> 00:14:04,643 Huh! 186 00:15:02,334 --> 00:15:04,169 Hej, Gëzimi i vogël! 187 00:15:04,202 --> 00:15:06,071 Kthehu këtu! 188 00:15:06,104 --> 00:15:07,339 Mbylle gojën! 189 00:15:07,372 --> 00:15:09,207 Me nënën nuk flet kështu! 190 00:15:09,240 --> 00:15:12,177 Unë do të flas me të si të dua! 191 00:15:16,014 --> 00:15:18,283 Aktivizimi... 192 00:15:21,219 --> 00:15:22,988 Në momentin që jeni në takimin tuaj, 193 00:15:23,021 --> 00:15:24,623 ndiqni këto udhëzime. 194 00:15:25,490 --> 00:15:27,893 Por, mbani mend, askush nuk mund ta dijë. 195 00:15:27,926 --> 00:15:29,261 As mos më fol për këtë 196 00:15:29,294 --> 00:15:30,862 sepse nuk do ta mbaj mend. 197 00:15:30,895 --> 00:15:32,564 - Por unë... - Shh. 198 00:15:35,367 --> 00:15:37,569 Skanimi mendor përfundoi. 199 00:15:45,677 --> 00:15:47,279 Flisni me ju së shpejti. 200 00:16:13,671 --> 00:16:15,307 Përshëndetje! 201 00:16:19,010 --> 00:16:21,246 Zonja Wang? 202 00:16:22,047 --> 00:16:23,649 Zonja Wang? 203 00:16:24,482 --> 00:16:26,652 Zonja Wang, a jeni me ne? 204 00:16:28,086 --> 00:16:29,588 po. 205 00:16:30,388 --> 00:16:31,857 sigurisht. Unë jam këtu. 206 00:16:31,890 --> 00:16:33,458 - Vetëm duke menduar. - Oh, në rregull. 207 00:16:33,491 --> 00:16:36,495 Epo, thjesht shpresoja ... 208 00:16:37,262 --> 00:16:39,598 që mund ta shpjegoni këtë. 209 00:16:44,335 --> 00:16:46,271 Kjo është një faturë. 210 00:16:47,305 --> 00:16:48,841 Fatura ime. 211 00:16:53,211 --> 00:16:54,446 Shiko, unë... 212 00:16:54,479 --> 00:16:57,549 Thjesht shpresoja se mund të më ndriçonit 213 00:16:57,582 --> 00:17:00,719 se si, si pronar lavanderie, 214 00:17:00,752 --> 00:17:02,587 një makinë karaoke 215 00:17:02,620 --> 00:17:04,823 mund të përbëjë një shpenzim biznesi? 216 00:17:04,856 --> 00:17:06,691 Unë jam një këngëtare. 217 00:17:08,660 --> 00:17:10,662 - Sigurisht qe je. - Është e vërtetë. 218 00:17:10,695 --> 00:17:12,964 Ajo ka një zë të bukur. Oh! 219 00:17:12,997 --> 00:17:14,966 Evelyn, këndoni një këngë për të. 220 00:17:14,999 --> 00:17:16,902 - Shh! - Jo, jo, të lutem. 221 00:17:16,935 --> 00:17:18,470 Kjo nuk do të jetë e nevojshme. 222 00:17:18,503 --> 00:17:21,406 Por do të më duhet një Program i veçantë C 223 00:17:21,439 --> 00:17:24,609 për secilin nga këto biznese 224 00:17:24,642 --> 00:17:27,512 sepse bazuar në atë që po përpiqeni të zbritni, 225 00:17:27,545 --> 00:17:30,949 ju jeni gjithashtu një romancier dhe një kuzhinier. 226 00:17:30,982 --> 00:17:32,851 Herën e fundit më thatë se... 227 00:17:32,884 --> 00:17:34,853 Ju lutem. 228 00:17:34,886 --> 00:17:36,221 Një mësues, 229 00:17:36,254 --> 00:17:39,558 uh, dhe një trajner kënge 230 00:17:39,591 --> 00:17:42,260 dhe një teknik 'Watsu'. 231 00:17:42,293 --> 00:17:45,531 me vjen keq. Çfarë... çfarë është 'Watsu'? 232 00:17:46,364 --> 00:17:48,100 Është një masazh me ujë. 233 00:17:49,467 --> 00:17:50,836 Çfarë është një masazh me ujë? 234 00:17:50,869 --> 00:17:53,004 Si... si për dhimbjen e shpinës. 235 00:17:53,037 --> 00:17:54,473 Shkoni të bëni një masazh me ujë. 236 00:17:54,506 --> 00:17:56,074 - Oh, po shkon? - Po. 237 00:18:51,729 --> 00:18:53,165 Çfarë po ndodh? 238 00:18:53,198 --> 00:18:55,701 Sikur po flas me ish-burrin tim. 239 00:18:56,467 --> 00:18:59,538 Siç të thashë më parë, bashkimi i... 240 00:18:59,571 --> 00:19:01,606 - Po ngatërrohesh me kokën time. - Shh! 241 00:19:01,639 --> 00:19:03,642 - Mos më shh! - Duhet të relaksoni trupin tuaj. 242 00:19:03,675 --> 00:19:05,577 Mos... 243 00:19:05,610 --> 00:19:06,611 Qetësohu, të lutem! 244 00:19:06,644 --> 00:19:08,446 Qetësohu. 245 00:19:08,479 --> 00:19:11,049 Relaksoni trupin tuaj në universin tjetër. Ju lutem. 246 00:19:12,483 --> 00:19:13,518 Këto zbritje... 247 00:19:13,551 --> 00:19:15,053 Shkoni në auto-pilot. 248 00:19:15,887 --> 00:19:17,889 Ju nuk mund ta zbrisni atë nëse është jashtë... 249 00:19:17,922 --> 00:19:20,725 Mirë. Mirë. 250 00:19:20,758 --> 00:19:23,361 Ata nuk e njohin ty dhe unë jemi ende në këtë univers 251 00:19:23,394 --> 00:19:25,463 kështu që, shpresoj, do të kem pak kohë për të shpjeguar. 252 00:19:25,496 --> 00:19:28,166 Unë nuk jam burri juaj. Të paktën jo ai që njihni. 253 00:19:28,199 --> 00:19:29,467 Unë jam një version tjetër i tij 254 00:19:29,500 --> 00:19:31,336 nga një rrugë tjetër jete, një univers tjetër. 255 00:19:31,369 --> 00:19:34,173 Unë jam këtu sepse kemi nevojë për ndihmën tuaj. 256 00:19:35,206 --> 00:19:37,676 Shumë i zënë sot. Nuk ka kohë për t'ju ndihmuar. 257 00:19:37,709 --> 00:19:38,844 Shh! 258 00:19:38,877 --> 00:19:41,479 Ka një të keqe të madhe që ka zënë rrënjë në botën time 259 00:19:41,512 --> 00:19:43,014 dhe ka filluar të përhapë kaosin e saj 260 00:19:43,047 --> 00:19:44,124 nëpër vargjet e shumta. 261 00:19:44,148 --> 00:19:45,750 Kam kaluar vite duke kërkuar 262 00:19:45,783 --> 00:19:47,519 për atë që mund të jetë në gjendje të përputhet 263 00:19:47,552 --> 00:19:49,721 kjo e keqe e madhe me një të mirë edhe më të madhe 264 00:19:49,754 --> 00:19:51,256 dhe rivendos ekuilibrin. 265 00:19:51,289 --> 00:19:53,692 Gjithë ato vite kërkimi më kanë sjellë këtu... 266 00:19:53,725 --> 00:19:56,027 - Zonja Wang? - ..për këtë univers. 267 00:19:56,060 --> 00:19:56,961 - Përshëndetje?! - Për ju. 268 00:19:56,995 --> 00:19:58,964 E di që ka shumë për të pranuar tani... 269 00:19:58,997 --> 00:19:59,965 Zonja Wang?! 270 00:19:59,998 --> 00:20:01,567 Përshëndetje? 271 00:20:02,467 --> 00:20:04,769 Shiko, jam i sigurt që ke shumë në mendje, 272 00:20:04,802 --> 00:20:08,873 por nuk mund të imagjinoj asgjë më të rëndësishme 273 00:20:08,906 --> 00:20:11,776 sesa biseda që po bëjmë tani 274 00:20:11,809 --> 00:20:14,279 në lidhje me detyrimin tuaj tatimor. 275 00:20:14,312 --> 00:20:16,281 Uh, duhet t'ju kujtoj se ka 276 00:20:16,314 --> 00:20:17,882 tashmë një barrë në pronën tuaj? 277 00:20:17,915 --> 00:20:19,851 Riposedimi është brenda të drejtave tona. 278 00:20:19,884 --> 00:20:23,055 e di. po i kushtoj vëmendje. 279 00:20:27,659 --> 00:20:29,595 I shihni këto? 280 00:20:31,663 --> 00:20:33,865 Ju nuk merrni një nga këto 281 00:20:33,898 --> 00:20:36,001 nëse nuk keni parë shumë budallallëqe. 282 00:20:36,034 --> 00:20:37,603 Më falni frëngjisht. 283 00:20:38,369 --> 00:20:39,738 Tani mund të... 284 00:20:39,771 --> 00:20:42,907 shikoni vetëm një grumbull formash dhe numrash të mërzitshëm, 285 00:20:42,940 --> 00:20:44,810 por unë shoh një histori. 286 00:20:46,044 --> 00:20:49,080 Me asgjë tjetër veç një pirg faturash, 287 00:20:49,113 --> 00:20:53,085 Unë mund të gjurmoj uljet dhe ngritjet e jetës suaj. 288 00:20:54,419 --> 00:20:56,655 Dhe nuk duket mirë. 289 00:20:57,622 --> 00:21:01,626 Nuk duket mirë. 290 00:21:01,659 --> 00:21:03,995 - Por... - Uh... 291 00:21:04,028 --> 00:21:08,500 Na vjen keq, gruaja ime i ngatërron hobi me biznese. 292 00:21:08,533 --> 00:21:10,569 Një gabim i sinqertë. 293 00:21:11,336 --> 00:21:13,572 Oh! OK. 294 00:21:14,339 --> 00:21:17,242 Epo, me të gjitha këto, um ... 295 00:21:18,509 --> 00:21:19,911 "gabime të sinqerta", 296 00:21:19,944 --> 00:21:23,048 Dua të them, edhe nëse nuk ju akuzojmë për mashtrim, 297 00:21:23,081 --> 00:21:25,583 me siguri do të na duhet t'ju gjobisim 298 00:21:25,616 --> 00:21:28,586 për pakujdesi të rëndë. 299 00:21:28,619 --> 00:21:30,588 Ju gjithmonë përpiqeni të na ngatërroni 300 00:21:30,621 --> 00:21:33,025 me këto fjalë të mëdha. 301 00:21:33,825 --> 00:21:36,428 Mendova se do të sillje 302 00:21:36,461 --> 00:21:40,332 vajzën tuaj për t'ju ndihmuar të përktheni. 303 00:21:40,365 --> 00:21:42,667 - Do të sjell... - Hej! 304 00:21:42,700 --> 00:21:44,269 - Më fal. - Evelyn? 305 00:21:44,302 --> 00:21:45,403 Ajo do të vinte... 306 00:21:45,436 --> 00:21:47,205 Evelyn! A po i kushtoni vëmendje? 307 00:21:47,238 --> 00:21:48,373 Nuk mund të flas tani. 308 00:21:48,406 --> 00:21:49,874 A është shumë e zënë për të ndihmuar prindërit e saj? 309 00:21:49,907 --> 00:21:51,509 Nëse nuk mund të më ndihmoni me taksat e mia. 310 00:21:51,542 --> 00:21:53,845 Çfarë janë "gjerdanët bruto"? 311 00:21:53,878 --> 00:21:55,947 E di qe ke shume gjera ne mendje, 312 00:21:55,980 --> 00:21:57,716 por asgjë nuk mund të ketë më shumë rëndësi 313 00:21:57,749 --> 00:21:59,351 se kjo bisedë që po bëjmë 314 00:21:59,384 --> 00:22:00,785 tani ne lidhje me fatin 315 00:22:00,818 --> 00:22:03,488 të çdo bote të vetme të multiversit tonë të pafund. 316 00:22:03,521 --> 00:22:06,291 Ku është respekti për të moshuarit? 317 00:22:08,259 --> 00:22:10,061 E dashura ime Evelyn, 318 00:22:10,094 --> 00:22:11,463 Unë ju njoh. 319 00:22:11,496 --> 00:22:13,198 Me çdo moment që kalon, 320 00:22:13,231 --> 00:22:15,033 keni frikë se mund ta keni humbur shansin tuaj 321 00:22:15,066 --> 00:22:17,502 për të bërë diçka nga jeta juaj. 322 00:22:17,535 --> 00:22:19,270 Unë jam këtu për t'ju thënë 323 00:22:19,303 --> 00:22:20,905 çdo refuzim, 324 00:22:20,938 --> 00:22:24,309 çdo zhgënjim ju ka çuar këtu 325 00:22:24,342 --> 00:22:26,178 deri në këtë moment. 326 00:22:26,944 --> 00:22:29,715 Mos lejoni që asgjë t'ju largojë prej saj. 327 00:22:36,821 --> 00:22:38,824 A mendoni se kjo është qesharake? 328 00:22:42,360 --> 00:22:44,029 Pra, çfarë do të jetë? 329 00:22:44,796 --> 00:22:46,698 po mendoj. 330 00:22:50,368 --> 00:22:51,770 Koha jonë këtu ka mbaruar. 331 00:22:51,803 --> 00:22:53,471 - Do të na vrasin. - Çfarë? 332 00:22:53,504 --> 00:22:57,075 Mendon se mund të na japësh më shumë kohë që të mund ta ribëjmë gjithë këtë? 333 00:22:57,108 --> 00:22:59,077 Mos u shqetësoni, ky është vetëm një univers djegës 334 00:22:59,110 --> 00:23:00,612 ne përdorim për komunikim. 335 00:23:00,645 --> 00:23:02,147 Oh-oh-oh! 336 00:23:02,180 --> 00:23:03,948 Do ta dini kur të jetë koha për të luftuar. 337 00:23:03,981 --> 00:23:06,684 Dëshiron të ribësh? Do të riparaqisni? 338 00:23:06,717 --> 00:23:08,686 - Do të kontaktoj së shpejti. - Shh, shh, shh. 339 00:23:08,719 --> 00:23:10,989 Unë mendoj se burri im tjetër po ngatërron auditimin. 340 00:23:11,022 --> 00:23:14,826 Ndoshta mund t'i shikojmë sërish të gjitha faturat dhe... 341 00:23:14,859 --> 00:23:18,196 Evelyn! Mos i beso askujt. Oh! 342 00:23:29,974 --> 00:23:32,577 Oh, jo, jo. Jo, jo, jo. Jo...! 343 00:23:39,917 --> 00:23:41,453 Oh, i dashur zot. 344 00:23:43,821 --> 00:23:46,357 OK. Gjithçka në rregull. 345 00:23:47,758 --> 00:23:49,427 Mendoj se kam harruar diçka në shtëpi. 346 00:23:49,460 --> 00:23:51,763 Ulu. 347 00:23:57,134 --> 00:23:59,738 Unë mendoj se do të pendohem për këtë. 348 00:24:10,581 --> 00:24:12,117 Mund të shkoni. 349 00:24:14,485 --> 00:24:16,221 Çfarë? 350 00:24:18,923 --> 00:24:21,726 Ti... do të kesh... 351 00:24:21,759 --> 00:24:24,762 Do të keni kohë derisa të largohem nga zyra sonte 352 00:24:24,795 --> 00:24:27,399 për të sjellë gjithçka brenda, ora 18:00. 353 00:24:28,633 --> 00:24:29,868 Mundësia e fundit. 354 00:24:29,901 --> 00:24:32,337 - Oh, nesër është më mirë... - Faleminderit! faleminderit! 355 00:24:32,370 --> 00:24:33,805 faleminderit. 6:00 pasdite. 356 00:24:33,838 --> 00:24:36,541 - Faleminderit shumë. - Faleminderit për biskotat. 357 00:24:36,574 --> 00:24:38,944 Duken të shijshme. 358 00:24:42,680 --> 00:24:43,948 Mundësia e fundit! 359 00:24:43,981 --> 00:24:45,383 Kalofshi nje dite te bukur. 360 00:24:46,384 --> 00:24:47,919 Mundësia e fundit. 361 00:25:02,800 --> 00:25:04,402 Oh, jo. 362 00:25:05,436 --> 00:25:07,105 Evelyn! Evelyn! 363 00:25:17,014 --> 00:25:19,017 Pra, ju e dini për këtë? 364 00:25:26,090 --> 00:25:29,494 ishe ti. Si, ti që ishe në ashensor. 365 00:25:32,863 --> 00:25:34,499 Unë isha në ashensor. 366 00:25:34,532 --> 00:25:35,934 Kthehu javën tjetër. 367 00:25:48,179 --> 00:25:49,881 Nuk jam gati të luftoj. 368 00:25:51,449 --> 00:25:53,484 Unë nuk jam gati të luftoj. 369 00:25:53,517 --> 00:25:54,819 Ndoshta nuk kemi zgjidhje. 370 00:25:54,852 --> 00:25:56,054 Çfarë? 371 00:26:13,938 --> 00:26:16,107 Të kalosh këpucët në çfarë? 372 00:26:16,140 --> 00:26:18,476 - Oh! Oh! - Evelyn?! 373 00:26:18,509 --> 00:26:19,711 Dikush të thërrasë sigurinë! 374 00:26:19,744 --> 00:26:21,312 Çfarë po bën? 375 00:26:21,345 --> 00:26:22,580 Më ke thënë ta bëj! 376 00:26:22,613 --> 00:26:26,050 Ju thatë se do ta dija kur është koha për të luftuar! 377 00:26:26,083 --> 00:26:27,652 Ajo po vinte pas nesh. 378 00:26:27,685 --> 00:26:29,988 Oh! 379 00:26:30,021 --> 00:26:33,558 Oh, nuk e keni idenë, zonjë. Oh! 380 00:26:33,591 --> 00:26:36,227 Sulmoni një agjent të IRS? 381 00:26:36,260 --> 00:26:39,464 Nuk e keni idenë! 382 00:26:44,635 --> 00:26:47,372 “zgjidhja e martesës”? 383 00:26:48,973 --> 00:26:50,708 Po, jam në katin e dhjetë. 384 00:26:50,741 --> 00:26:52,544 Jo... 385 00:27:04,155 --> 00:27:06,658 Vëllai juaj divorcohet, 386 00:27:06,691 --> 00:27:09,460 tani mendoni se divorci është në rregull? 387 00:27:09,493 --> 00:27:11,329 Nuk mendoj se është në rregull! 388 00:27:13,531 --> 00:27:15,667 Ne bëmë një premtim të shenjtë. 389 00:27:21,872 --> 00:27:24,209 Unë ju thashë të qëndroni të ulët dhe jashtë syve. 390 00:27:25,576 --> 00:27:28,346 Oh, tani jeni këtu? 391 00:27:28,379 --> 00:27:31,249 Huh! Mos më ngatërroni, duke ardhur e duke shkuar. 392 00:27:31,282 --> 00:27:32,426 - Ndalo, ndalo, ndalo... - Pusho. 393 00:27:32,450 --> 00:27:34,018 Unë do t'ju nxjerr nga kjo. 394 00:27:34,051 --> 00:27:35,353 Ndaloni së ardhuri këtu. 395 00:27:35,386 --> 00:27:38,556 OK, njerëz. Të gjithë qëndrojnë të qetë. 396 00:27:38,589 --> 00:27:40,091 Oh, faleminderit... faleminderit Zotit! 397 00:27:40,124 --> 00:27:42,694 Është ai aty. Zonja kineze! 398 00:27:42,727 --> 00:27:43,928 Jo! Është i gjithë faji i tij! 399 00:27:43,961 --> 00:27:45,105 Pikërisht aty, ajo më sulmoi! 400 00:27:45,129 --> 00:27:47,031 OK, më duhen që ju të dy të bini në tokë 401 00:27:47,064 --> 00:27:48,499 me duart pas koke. 402 00:27:48,532 --> 00:27:50,035 OK, OK, OK. 403 00:27:57,441 --> 00:27:58,910 zotëri ju lutem respekt 404 00:28:21,465 --> 00:28:24,302 OK, çfarëdo që keni menduar të bëni, mos e bëni. 405 00:28:36,680 --> 00:28:38,183 zotëri? 406 00:28:58,502 --> 00:29:00,004 Është mirë. 407 00:29:01,138 --> 00:29:03,541 po zotëri Mjaft. 408 00:29:16,353 --> 00:29:19,290 Oh! 409 00:29:42,379 --> 00:29:43,715 mut i shenjtë. 410 00:29:50,421 --> 00:29:52,190 Ha! 411 00:30:00,764 --> 00:30:03,134 Oh! 412 00:30:29,827 --> 00:30:31,229 Hej. 413 00:30:41,939 --> 00:30:43,842 Oh jo, Craig! dreqin. 414 00:30:52,750 --> 00:30:54,185 Epo! 415 00:31:06,497 --> 00:31:07,765 Në këmbët tuaja. 416 00:31:07,798 --> 00:31:10,668 Kush... Çfarë po ndodh? 417 00:31:12,636 --> 00:31:14,381 Unë nuk jam Waymond që dëshiron të divorcohet nga ju. 418 00:31:14,405 --> 00:31:16,040 Unë jam Waymond që ju shpëton jetën. 419 00:31:16,073 --> 00:31:17,350 Tani mund të vish me mua 420 00:31:17,374 --> 00:31:19,043 dhe jetoni me potencialin tuaj më të lartë 421 00:31:19,076 --> 00:31:20,778 ose shtrihuni këtu dhe jetoni me pasojat. 422 00:31:20,811 --> 00:31:22,347 Unë dua të qëndroj këtu. 423 00:31:23,113 --> 00:31:25,283 hej hej hej 424 00:31:25,316 --> 00:31:26,984 Jo Jo! Më ul poshtë! Jo Jo! 425 00:31:40,097 --> 00:31:46,037 Qytetarët e Thetaverses 4655, 426 00:31:46,070 --> 00:31:48,639 ju jeni gati për t'u dashuruar 427 00:31:48,672 --> 00:31:52,710 me praninë e udhëheqësit tonë sovran, 428 00:31:52,743 --> 00:31:54,312 Job Tupaki. 429 00:31:56,313 --> 00:31:59,116 Tani më lejoni t'ju siguroj për një gjë. 430 00:31:59,149 --> 00:32:01,619 Ashtu si pjesa tjetër e jetës suaj të mjerë, 431 00:32:01,652 --> 00:32:03,321 kjo nuk është asgjë më shumë 432 00:32:03,354 --> 00:32:06,557 sesa një pashmangshmëri statistikore. 433 00:32:09,259 --> 00:32:11,062 Vlerësoni. 434 00:32:11,095 --> 00:32:12,864 Vlerësoni. 435 00:32:14,465 --> 00:32:15,333 Duck... 436 00:32:15,366 --> 00:32:16,534 Job Tupaki 437 00:32:16,567 --> 00:32:19,837 ai i ka parë të gjitha dhe i di të gjitha. 438 00:32:19,870 --> 00:32:22,173 Ajo e di se çfarë ju bën të shënoni, 439 00:32:22,206 --> 00:32:27,412 në cilat degë të brishta qëndron vetëvlerësimi juaj. 440 00:32:28,345 --> 00:32:31,115 Kjo. 441 00:32:42,593 --> 00:32:43,527 Prisni. 442 00:32:43,560 --> 00:32:46,397 Mos vdis akoma, mirë, shok? 443 00:32:47,865 --> 00:32:49,968 Uh. 444 00:33:01,979 --> 00:33:03,347 Nuk është ajo. 445 00:33:03,380 --> 00:33:04,958 Policia është në kërkim të të gjitha informacioneve. 446 00:33:04,982 --> 00:33:06,250 Kjo është një histori në zhvillim. 447 00:33:06,283 --> 00:33:07,827 - Çfarë dimë ne... - Mund të jenë afër. 448 00:33:07,851 --> 00:33:10,154 Kemi fotografi të pakonfirmuara të të dyshuarve. 449 00:33:11,255 --> 00:33:12,390 Një burrë i paidentifikuar 450 00:33:12,423 --> 00:33:13,858 u tërbua në zyrën rajonale 451 00:33:13,891 --> 00:33:16,494 për Shërbimin e të Ardhurave të Brendshme në Luginën e Simit mëngjesin e sotëm. 452 00:33:16,527 --> 00:33:17,971 Policia nuk jep asnjë informacion... 453 00:33:17,995 --> 00:33:20,498 - Aty janë prindërit tuaj? - Kjo është një histori në zhvillim. 454 00:33:20,531 --> 00:33:22,366 - Por ne kemi të pakonfirmuara... - Je mirë? 455 00:33:22,399 --> 00:33:23,501 Fotot e të dyshuarve. 456 00:33:23,534 --> 00:33:25,069 - Nëse i njeh ata... - Hej! 457 00:33:25,102 --> 00:33:28,005 - A jeni mirë? - ..ndihmoni në identifikimin e tyre. 458 00:33:28,038 --> 00:33:29,540 Gëzimi? 459 00:33:31,909 --> 00:33:33,711 Nëse i njihni këto të dyja, 460 00:33:33,744 --> 00:33:36,080 Policia po kërkon ndihmë për identifikimin e autorëve. 461 00:33:44,321 --> 00:33:46,390 Burri im nuk do të vrasë as një merimangë. 462 00:33:46,423 --> 00:33:48,125 Si mund të jesh i njëjti person? 463 00:33:48,158 --> 00:33:49,927 Ju nënvlerësoni vendimet më të vogla 464 00:33:49,960 --> 00:33:52,963 mund të komplikohen në dallime të rëndësishme gjatë gjithë jetës. 465 00:33:52,996 --> 00:33:54,532 Çdo vendim i vogël krijon 466 00:33:54,565 --> 00:33:56,700 një tjetër univers i degëzuar, një tjetër... 467 00:33:56,733 --> 00:33:58,569 Nuk po i kushtonit vëmendje më parë? 468 00:33:58,602 --> 00:34:00,905 sigurisht. Je shume budalla qe te shpjegosh... 469 00:34:00,938 --> 00:34:02,340 Shhh! 470 00:34:06,410 --> 00:34:08,079 Mos më shty! 471 00:34:09,546 --> 00:34:12,316 O Zot! Duhet të kthehemi. 472 00:34:12,349 --> 00:34:13,517 Kam harruar babanë! 473 00:34:13,550 --> 00:34:16,187 Mos u shqetësoni. Ne e monitorojmë atë. Ai është i sigurt. 474 00:34:16,220 --> 00:34:17,620 - Nuk e di. a jeni i sigurt - Po. 475 00:34:19,857 --> 00:34:21,592 Hej, shiko, hajde! 476 00:34:21,625 --> 00:34:23,561 Shiko, ky është universi juaj, 477 00:34:23,594 --> 00:34:26,831 një tullumbace e vetme që noton në shkumën kozmike të ekzistencës. 478 00:34:26,864 --> 00:34:29,667 Çdo flluskë përreth ka ndryshime të vogla. 479 00:34:29,700 --> 00:34:31,936 Por sa më shumë të largoheni nga universi juaj, 480 00:34:31,969 --> 00:34:33,571 aq më të mëdha janë dallimet. 481 00:34:33,604 --> 00:34:37,208 Nga këtu jam, Alphaverse. 482 00:34:37,975 --> 00:34:40,411 Universi i parë që ka kontaktuar me të tjerët. 483 00:34:40,444 --> 00:34:42,580 Mund të më quash Alpha Waymond. 484 00:34:46,116 --> 00:34:47,485 në këtë botë 485 00:34:47,518 --> 00:34:50,354 keni qenë një grua e shkëlqyer. 486 00:34:50,387 --> 00:34:51,922 Në përpjekjen tuaj për të provuar 487 00:34:51,955 --> 00:34:53,557 ekzistenca e universeve të tjera, 488 00:34:53,590 --> 00:34:55,793 ju keni zbuluar një mënyrë për t'u lidhur përkohësisht 489 00:34:55,826 --> 00:34:58,696 ndërgjegjen tuaj ndaj një versioni tjetër tuajin, 490 00:34:58,729 --> 00:35:00,231 duke hyrë në të gjitha kujtimet e tyre, 491 00:35:00,264 --> 00:35:03,200 aftësitë e tyre, madje edhe emocionet e tyre. 492 00:35:03,233 --> 00:35:06,670 A ju pëlqen udhëtimi me shpine? 493 00:35:06,703 --> 00:35:09,807 E saktë. Quhet Kërcimi i Vargjeve. 494 00:35:09,840 --> 00:35:10,875 “Kërcimet në vargje”. 495 00:35:10,908 --> 00:35:13,244 Unë kam nevojë që ju të mësoni se si ta bëni atë tani. 496 00:35:13,277 --> 00:35:14,979 Tani për tani?! 497 00:35:15,779 --> 00:35:18,616 Mund të jetë shansi ynë i vetëm për të ikur gjallë nga këtu. 498 00:35:29,226 --> 00:35:30,761 Dy roje vijnë nga kjo anë. 499 00:35:30,794 --> 00:35:32,930 Në sinjalin tim, përpiquni të ndërhyni. 500 00:35:34,731 --> 00:35:37,735 Pse nuk e detyroni Evelyn ta bëjë atë? 501 00:35:38,502 --> 00:35:40,337 Evelyn ime ka vdekur. 502 00:35:40,370 --> 00:35:42,039 Shkoni! O Zot! 503 00:35:42,072 --> 00:35:43,340 Zot, çfarë po ndodh? 504 00:35:43,373 --> 00:35:45,109 Na ndihmoni! Na ndihmoni! 505 00:35:54,117 --> 00:35:55,753 si kam vdekur 506 00:35:55,786 --> 00:35:57,955 Të kam parë të vdisje në mijëra mënyra, 507 00:35:57,988 --> 00:35:59,757 në një mijë botë. 508 00:36:00,524 --> 00:36:03,427 Në secilin, ju jeni vrarë. 509 00:36:03,460 --> 00:36:05,596 Çfarë? Pse dikush do të donte të më vriste mua? 510 00:36:05,629 --> 00:36:08,432 Ajo është një qenie e kudondodhur me fuqi të paimagjinueshme, 511 00:36:08,465 --> 00:36:10,134 një agjent i kaosit të pastër, 512 00:36:10,167 --> 00:36:12,170 pa motive apo dëshira të vërteta. 513 00:36:12,936 --> 00:36:15,539 - Job Tupaki. -Ti thjesht po sajon tinguj. 514 00:36:15,572 --> 00:36:17,608 Shhh! 515 00:36:20,210 --> 00:36:21,879 Na duhet një rrugëdalje tjetër. 516 00:36:23,513 --> 00:36:25,349 Pra, lëreni të shkatërrojë flluskat e tjera. 517 00:36:25,382 --> 00:36:26,817 Ju thatë se ka shumë. 518 00:36:26,850 --> 00:36:29,086 Ndoshta është në rregull nëse humbim diçka 519 00:36:29,119 --> 00:36:31,189 por më lini jashtë saj. 520 00:36:33,557 --> 00:36:35,893 Nuk është kaq e thjeshtë. 521 00:36:38,562 --> 00:36:40,698 Ajo ndërtoi diçka. 522 00:36:41,465 --> 00:36:44,335 Mendova se ishte një lloj vrime e zezë. 523 00:36:44,368 --> 00:36:45,536 Por duket se konsumon 524 00:36:45,569 --> 00:36:47,638 më shumë se drita dhe materia. 525 00:36:47,671 --> 00:36:49,840 Nuk e dimë saktësisht se çfarë është. 526 00:36:49,873 --> 00:36:52,142 Ne nuk e dimë se për çfarë është. 527 00:36:52,175 --> 00:36:54,245 Por ne të gjithë mundemi 528 00:36:54,278 --> 00:36:55,579 ndjej 529 00:36:55,612 --> 00:36:58,382 Edhe ti e ndjeve, apo jo? 530 00:36:58,415 --> 00:36:59,984 Diçka është prishur. 531 00:37:00,017 --> 00:37:03,020 Rrobat tuaja nuk vishen kurrë aq mirë ditën tjetër. 532 00:37:03,053 --> 00:37:06,023 Flokët nuk ju bien kurrë në të njëjtën mënyrë. 533 00:37:06,056 --> 00:37:08,226 Edhe kafeja juaj ka shije… 534 00:37:09,192 --> 00:37:10,828 gabim. 535 00:37:11,728 --> 00:37:14,265 Institucionet tona po shemben. 536 00:37:14,298 --> 00:37:17,067 Askush nuk i beson më fqinjit të tij. 537 00:37:17,100 --> 00:37:19,470 Dhe ju qëndroni zgjuar natën duke u çuditur me veten... 538 00:37:19,503 --> 00:37:21,839 Si mund të kthehemi? 539 00:37:23,907 --> 00:37:27,011 Ky është misioni i Alfaversit - 540 00:37:27,044 --> 00:37:29,913 për të na kthyer në atë se si duhet të jetë. 541 00:37:29,946 --> 00:37:32,283 Por kjo fillon me gjetjen e një 542 00:37:32,316 --> 00:37:36,087 që mund t'i rezistojë qefinit pervers të kaosit të Jobu. 543 00:37:37,120 --> 00:37:38,990 Dhe ju mendoni se jam unë? 544 00:37:39,756 --> 00:37:41,158 Pse ndryshe do të rrezikonim gjithçka 545 00:37:41,191 --> 00:37:42,893 te largoj nga ketu? 546 00:37:52,502 --> 00:37:55,439 Oh, këtu jeni. 547 00:37:55,472 --> 00:37:57,775 Oh, zonjusha Deirdre! 548 00:37:57,808 --> 00:38:00,311 Më vjen keq që të përplasem, por... 549 00:38:00,344 --> 00:38:01,879 Shikoni. 550 00:38:01,912 --> 00:38:04,348 Mendoj se më në fund e kuptoj pse... 551 00:38:07,184 --> 00:38:08,585 çfarë po bën ajo 552 00:38:08,618 --> 00:38:10,421 Kërcimet në vargje. Vraponi! 553 00:38:19,663 --> 00:38:20,898 - Hajde. - Oh! 554 00:38:20,931 --> 00:38:23,267 Shkoni! Shkoni! Shkoni! 555 00:38:27,804 --> 00:38:30,107 Ai u hodh diku. Forca brutale. 556 00:38:30,140 --> 00:38:31,275 Mundësi sumo? 557 00:38:31,308 --> 00:38:32,609 - Bodybuilder? - Nuk ka rëndësi. 558 00:38:32,642 --> 00:38:34,078 Kundër dikujt të shkathët. 559 00:38:34,111 --> 00:38:36,814 Në perimetrin tuaj, ne kemi një breakdancer, imitues... 560 00:38:36,847 --> 00:38:38,415 - Një gjimnast. - Më jep një gjimnast! 561 00:38:38,448 --> 00:38:39,683 - Shko! - Llogaritja e itinerarit. 562 00:38:42,252 --> 00:38:44,221 Mirë, disa prerje letre, katër prej tyre. 563 00:38:44,254 --> 00:38:45,690 Një mes çdo gishti. 564 00:38:49,059 --> 00:38:51,228 Prerja e letrës ndodh vetëm kur nuk provoni. 565 00:38:51,261 --> 00:38:52,396 Është e pamundur. 566 00:38:52,429 --> 00:38:54,531 Probabiliteti - 1 në 8000. 567 00:38:54,564 --> 00:38:57,234 Është rampa më e fortë e kërcimit që kemi. 568 00:38:59,002 --> 00:39:01,205 - Çfarë po bën? - Hajde, hajde. 569 00:39:08,211 --> 00:39:09,980 Këtu jemi, një. 570 00:39:11,181 --> 00:39:13,351 - Janë dy. - Oh. 571 00:39:15,185 --> 00:39:16,854 - Epo! - Tre. 572 00:39:16,887 --> 00:39:19,623 Mirë, hajde, hajde. rri me mua 573 00:39:21,057 --> 00:39:22,326 Hajde. 574 00:39:30,033 --> 00:39:31,368 - Katër! Ja. 575 00:39:31,401 --> 00:39:33,370 OK, hajde, hidhu! 576 00:39:41,445 --> 00:39:42,713 Huh! 577 00:39:42,746 --> 00:39:44,782 A është kjo mundje profesionale? 578 00:39:45,549 --> 00:39:46,749 Ajo shkon për një shpinë thyes! 579 00:40:17,080 --> 00:40:18,449 - Ai duhet të vrapojë. - Jo. 580 00:40:18,482 --> 00:40:20,584 Ajo mund të kërcejë, diku mund të luftojë. 581 00:40:20,617 --> 00:40:21,852 Ajo nuk është gati. 582 00:40:21,885 --> 00:40:24,121 Një kërcim i tillë do të skuqte shumicën e njerëzve. 583 00:40:24,888 --> 00:40:26,857 Ajo nuk është shumica e njerëzve. 584 00:40:30,060 --> 00:40:33,230 Dreqin, çfarë trupi i dobët. 585 00:40:41,438 --> 00:40:43,373 - Përshëndetje? - Evelyn! 586 00:40:43,406 --> 00:40:44,808 A mund të më dëgjosh? 587 00:40:44,841 --> 00:40:46,543 Ju do të duhet të hidheni në tekstet e këngëve. 588 00:40:46,576 --> 00:40:48,179 Kërce me tekste? 589 00:40:58,989 --> 00:41:00,257 Përshëndetje? 590 00:41:00,290 --> 00:41:01,492 Përqendrohuni në një univers 591 00:41:01,525 --> 00:41:03,427 ku keni studiuar artet marciale. 592 00:41:10,634 --> 00:41:13,003 OK, po e mbyll. 593 00:41:14,070 --> 00:41:15,806 Llogaritjet përfunduan. 594 00:41:15,839 --> 00:41:17,608 - Rrëfeje dashurinë tënde. 595 00:41:18,742 --> 00:41:21,278 Do t'ju duhet t'i rrëfeni dashurinë Deirdre. 596 00:41:21,311 --> 00:41:24,047 - Në asnjë mënyrë. - Është trampolina juaj. 597 00:41:24,080 --> 00:41:26,350 Është njësoj si të hash një shkop ose të ndërrosh këpucë. 598 00:41:26,383 --> 00:41:28,752 Ne kemi zhvilluar një algoritëm që llogarit 599 00:41:28,785 --> 00:41:30,129 i cili veprim statistikisht i pamundur 600 00:41:30,153 --> 00:41:31,889 do t'ju vendosë në një univers 601 00:41:31,922 --> 00:41:33,457 në skajin e grupit tuaj lokal, 602 00:41:33,490 --> 00:41:36,226 e cila më pas ju gjuan në universin e dëshiruar. 603 00:41:37,861 --> 00:41:39,530 Kjo nuk ka kuptim! 604 00:41:39,563 --> 00:41:41,131 E saktë. 605 00:41:41,164 --> 00:41:43,400 Sa më pak kuptim të ketë, aq më mirë. 606 00:41:43,433 --> 00:41:46,603 Algoritmi i Rrugës Stokastike mundësohet nga veprime të rastësishme. 607 00:41:46,636 --> 00:41:48,939 Thuaji se e do dhe e ke parasysh. 608 00:41:48,972 --> 00:41:51,675 A ka mbështetëse të tjera kërcimi? 609 00:41:52,542 --> 00:41:56,013 Mënyrat e tjera më të mira janë të thyeni krahun tuaj ose të bëni një sy gjumë. 610 00:41:56,046 --> 00:41:57,714 Ju nuk jeni të përgjumur, apo jo? 611 00:42:02,152 --> 00:42:03,120 te dua 612 00:42:03,153 --> 00:42:04,922 Dështimi i platformës së kërcimit. 613 00:42:04,955 --> 00:42:07,391 Evelyn, prit! Jo! 614 00:42:15,131 --> 00:42:16,533 Jo. 615 00:42:16,566 --> 00:42:18,402 Ajo është në një univers lokal divergjent. 616 00:42:18,435 --> 00:42:19,970 Jo Jo JO. 617 00:42:20,003 --> 00:42:21,906 Ajo shkoi në shtëpi... 618 00:42:22,706 --> 00:42:24,541 për të përfunduar taksat. 619 00:42:28,011 --> 00:42:29,446 Ah! 620 00:42:46,630 --> 00:42:48,765 Kjo nuk ka kuptim. 621 00:42:48,798 --> 00:42:50,534 Mendoni për këtë. 622 00:42:53,169 --> 00:42:55,439 Gjithmonë jeni duke u tërhequr. 623 00:43:03,179 --> 00:43:04,581 Waymond! 624 00:43:04,614 --> 00:43:06,984 Waymond! 625 00:43:09,152 --> 00:43:10,921 Më vjen keq Evelyn. 626 00:43:10,954 --> 00:43:12,589 - Jo? - Më duhet të shkoj. 627 00:43:12,622 --> 00:43:13,824 Çfarë? 628 00:43:13,857 --> 00:43:15,759 Më duhet të gjej Evelinën e duhur. 629 00:43:15,792 --> 00:43:17,861 Dhe ky 630 00:43:17,894 --> 00:43:19,696 nuk është ai. 631 00:43:19,729 --> 00:43:22,232 Jo! Jo. Prisni, më lejoni të provoj përsëri! 632 00:43:24,334 --> 00:43:25,736 Alpha Waymond? 633 00:43:25,769 --> 00:43:27,871 Evelyn?! 634 00:43:30,540 --> 00:43:31,708 - Oh. - Jo? 635 00:43:33,777 --> 00:43:35,579 Ah! Çfarë ndodhi me dorën time? 636 00:43:40,984 --> 00:43:43,120 Shko shko shko! 637 00:43:45,789 --> 00:43:47,024 Evelyn, fytyra jote. 638 00:43:47,057 --> 00:43:48,759 Sapo më braktise. 639 00:43:48,792 --> 00:43:50,961 Sapo më braktise! 640 00:44:33,436 --> 00:44:34,436 Waymond... 641 00:44:36,506 --> 00:44:38,408 miss deirdre? 642 00:44:38,441 --> 00:44:40,243 - Të dua! - Çfarë? 643 00:44:41,911 --> 00:44:43,146 te dua! 644 00:44:43,179 --> 00:44:45,616 Nerd! 645 00:44:48,551 --> 00:44:49,720 te dua! 646 00:45:05,535 --> 00:45:08,605 te dua! 647 00:45:14,744 --> 00:45:16,747 Unë dua ... 648 00:45:37,700 --> 00:45:39,436 Evelyn! 649 00:46:04,194 --> 00:46:06,563 Prisni, preni, prisni, preni! 650 00:46:13,469 --> 00:46:16,006 Oh, jam shumë i lumtur që jam këtu sot. 651 00:46:16,039 --> 00:46:18,475 - Evelyn! - Evelyn! 652 00:46:18,508 --> 00:46:19,710 Evelyn! 653 00:47:00,450 --> 00:47:02,085 Oh! 654 00:47:15,665 --> 00:47:18,502 Pse... Si? 655 00:47:30,613 --> 00:47:32,349 Ishte bukur. 656 00:47:44,560 --> 00:47:45,896 Waymond. 657 00:47:46,963 --> 00:47:48,431 Më mirë të vazhdojmë të lëvizim. 658 00:47:48,464 --> 00:47:51,869 Tani ju patjetër keni tërhequr vëmendjen e Jobu. Hajde. 659 00:48:03,146 --> 00:48:04,681 ruaj qetësinë 660 00:48:04,714 --> 00:48:07,684 Truri juaj është nën stres të jashtëzakonshëm. 661 00:48:07,717 --> 00:48:10,387 Jo, më lër të mbaroj së foluri me burrin tim. 662 00:48:10,420 --> 00:48:13,156 Ata duhet ta dinë se sa e mirë mund të ketë qenë jeta ime. 663 00:48:14,624 --> 00:48:16,960 - Evelyn! Evelyn! - Evelyn! 664 00:48:20,897 --> 00:48:23,433 - Oh! - Je me mua? 665 00:48:24,200 --> 00:48:26,236 Mendova se isha i loguar. 666 00:48:26,269 --> 00:48:27,704 Pse isha ende atje? 667 00:48:27,737 --> 00:48:30,540 Mendja juaj është si një enë balte që mban ujë. 668 00:48:30,573 --> 00:48:32,342 Çdo kërcim hap një çarje tjetër, 669 00:48:32,375 --> 00:48:33,944 duke bërë që gjërat të rrjedhin. 670 00:48:33,977 --> 00:48:36,647 Me praktikë, do të mësoni t'i mbyllni përsëri këto çarje. 671 00:48:38,414 --> 00:48:40,651 Hani. Keni nevojë për energji. 672 00:48:43,086 --> 00:48:44,588 Krem djathi. 673 00:48:46,589 --> 00:48:47,724 Hmmm! 674 00:48:47,757 --> 00:48:51,161 Në universin tim, bagëtitë u vranë. 675 00:48:51,194 --> 00:48:52,762 Një nga shumë gjërat që kam humbur 676 00:48:52,795 --> 00:48:54,631 në luftën tonë kundër Jobu. 677 00:48:57,166 --> 00:48:58,902 o zot 678 00:48:58,935 --> 00:49:00,437 Po sikur... 679 00:49:01,270 --> 00:49:03,073 po sikur të dua të kthehem? 680 00:49:03,840 --> 00:49:06,543 Po sikur të dua të kthehem në universin tjetër? 681 00:49:06,576 --> 00:49:09,145 Mbylle atë! Mbylle, më dëgjo! 682 00:49:09,178 --> 00:49:11,081 - Kthehu prapa! - MIRE! MIRE! MIRE! 683 00:49:11,114 --> 00:49:12,916 Unë... jam kthyer! 684 00:49:15,018 --> 00:49:16,720 Dëgjoni, thjesht përdorni 685 00:49:16,753 --> 00:49:18,755 botët e tjera për të fituar aftësi të veçanta. 686 00:49:18,788 --> 00:49:19,990 a e kuptoni? 687 00:49:20,023 --> 00:49:21,300 Nëse bie në tundimet e tyre, 688 00:49:21,324 --> 00:49:23,593 ftoj kontradiktë, kaos. 689 00:49:23,626 --> 00:49:27,831 Ena prej balte mund të thyhet dhe ju mund të vdisni, ose më keq. 690 00:49:29,198 --> 00:49:31,368 Çfarë mund të jetë më e keqe se vdekja? 691 00:49:32,969 --> 00:49:34,871 Duhet të vazhdojmë të lëvizim derisa të vijnë përforcimet. 692 00:49:34,904 --> 00:49:36,306 Jo Jo JO! 693 00:49:36,339 --> 00:49:40,777 Mjaft enë balte, krem ​​djathi, pa lopë. 694 00:49:40,810 --> 00:49:43,647 Më shpjegoni gjithçka tani. 695 00:49:48,217 --> 00:49:49,820 ke te drejte. 696 00:49:51,220 --> 00:49:52,722 Në alfavers, 697 00:49:52,755 --> 00:49:56,092 ne filluam të stërvitim shumë mendje të reja në Verse Jump. 698 00:49:56,125 --> 00:49:59,262 Por ishte një që ishte shumë e mbi më të talentuarit. 699 00:49:59,295 --> 00:50:01,364 Eksploruesi ynë i vogël. 700 00:50:01,397 --> 00:50:03,433 E patë potencialin e saj... 701 00:50:03,466 --> 00:50:05,702 kështu që ju e shtyu atë larg 702 00:50:05,735 --> 00:50:07,437 përtej kufirit të saj. 703 00:50:07,470 --> 00:50:10,273 Paralajmërim. E paqëndrueshme. 704 00:50:11,707 --> 00:50:13,476 Edhe pse mendja e mbingarkuar zakonisht vdes, 705 00:50:13,509 --> 00:50:16,279 në vend të kësaj mendja e saj ishte thyer. 706 00:50:17,213 --> 00:50:18,882 Paralajmërim. E paqëndrueshme. 707 00:50:18,915 --> 00:50:20,984 - Mendje e thyer. 708 00:50:23,986 --> 00:50:28,158 Tani mendja e saj përjeton çdo botë, 709 00:50:28,191 --> 00:50:29,526 çdo mundësi 710 00:50:29,559 --> 00:50:31,594 pikërisht në të njëjtën kohë 711 00:50:31,627 --> 00:50:32,962 urdhëron njohuri të pafundme 712 00:50:32,995 --> 00:50:35,065 dhe fuqia e multiversit. 713 00:50:36,065 --> 00:50:37,400 Tani ai është parë shumë, 714 00:50:37,433 --> 00:50:39,169 humbi të gjithë ndjenjën e moralit, 715 00:50:39,202 --> 00:50:41,271 çdo besim në të vërtetën objektive. 716 00:50:41,304 --> 00:50:43,540 Çfarë dëshiron ai? 717 00:50:43,573 --> 00:50:45,875 Askush nuk e di. 718 00:50:45,908 --> 00:50:47,277 Gjithçka që dimë 719 00:50:47,310 --> 00:50:49,746 ajo po te kerkon 720 00:50:53,816 --> 00:50:57,454 Hej, ju thatë se kam gabuar. 721 00:50:57,487 --> 00:51:00,924 Ajo që bëre atje ma ndryshoi mendjen. 722 00:51:01,924 --> 00:51:04,461 Ishe e pabesueshme. 723 00:51:39,529 --> 00:51:41,131 Waymond. 724 00:52:05,555 --> 00:52:07,390 sigurisht. 725 00:52:25,641 --> 00:52:27,243 Evelyn! Kthehu! 726 00:52:27,276 --> 00:52:28,687 Evelyn! Hidheni në një univers tjetër luftarak! 727 00:52:28,711 --> 00:52:29,846 - Jo? - Provoni të urinoni! 728 00:52:29,879 --> 00:52:31,439 - Urina? - Është gjithmonë një trampolinë e mirë! 729 00:52:35,184 --> 00:52:37,987 Hajde, zgjohu! Zgjohu! 730 00:52:38,020 --> 00:52:39,255 cfare me ke bere 731 00:52:39,288 --> 00:52:41,624 Më ke futur diçka në ballë? 732 00:52:41,657 --> 00:52:43,435 Jo! Unë nuk bëra asgjë. E bëtë vetë! 733 00:52:43,459 --> 00:52:45,828 - A thirra për rezervë? - Nuk e bëra! 734 00:52:45,861 --> 00:52:47,730 -Telefonove? - Ajo ka gjak mbi të! 735 00:52:47,763 --> 00:52:51,401 Ne i kapëm sulmuesit. Asnjë rezervim nuk kërkohet. 736 00:52:51,434 --> 00:52:53,269 Ju djema ju mungon një udhëtim. Kopjo? 737 00:52:55,338 --> 00:52:58,041 Oh jo! Ajo na gjeti. 738 00:52:59,008 --> 00:53:00,476 I thashë, po kopjon? 739 00:53:04,280 --> 00:53:05,882 Pastrojini ato. 740 00:53:29,872 --> 00:53:31,107 Gëzimi? 741 00:53:31,140 --> 00:53:33,076 pse dukesh kaq budalla 742 00:53:33,109 --> 00:53:34,678 kam 743 00:53:35,478 --> 00:53:39,482 Ju dhe derri juaj nuk mund të jeni këtu. 744 00:53:45,521 --> 00:53:49,226 Nuk mund te jem ketu... 745 00:53:51,594 --> 00:53:53,463 apo se nuk me lejohet... 746 00:53:53,496 --> 00:53:55,231 - Hë! - ..të jesh këtu? 747 00:53:55,264 --> 00:53:56,432 Hej! 748 00:53:56,465 --> 00:53:58,134 OK... 749 00:53:58,167 --> 00:53:59,469 Duart ku mund t'i shoh. 750 00:53:59,502 --> 00:54:02,872 Shikoni, mund të jem fizikisht këtu. 751 00:54:04,140 --> 00:54:05,642 Por çfarë doje të thuash? 752 00:54:05,675 --> 00:54:09,445 mos më lër të jem këtu 753 00:54:11,147 --> 00:54:12,782 Duart pas shpine. Hajde. 754 00:54:12,815 --> 00:54:15,285 Waymond! 755 00:54:15,318 --> 00:54:17,787 Do të më bësh të kaloj përmes teje? 756 00:54:17,820 --> 00:54:20,757 Po, e lezetshme. Unë as nuk mund të të lë ta bësh këtë. 757 00:54:20,790 --> 00:54:23,660 Po, sërish me “nuk mundem”! 758 00:54:25,294 --> 00:54:26,729 Shiko, nuk mendoj se e kupton 759 00:54:26,762 --> 00:54:28,965 kuptimi i asaj fjale. 760 00:54:39,775 --> 00:54:42,178 - Shiko, mund të kaloj përmes teje. - Oficeri poshtë! 761 00:54:42,211 --> 00:54:44,347 - Jo Jo! Mos gjuaj. - Duart në kokë. 762 00:54:44,380 --> 00:54:46,216 Ashtu si ky? 763 00:55:05,034 --> 00:55:07,970 - Uejmond. Zgjohu! Zgjohu! - Babi! 764 00:55:09,638 --> 00:55:11,341 Oh jo! 765 00:55:16,278 --> 00:55:18,348 O mut. 766 00:55:21,650 --> 00:55:23,186 - Epo! - Oh! 767 00:55:23,219 --> 00:55:25,788 - Jo! - Oh jo! 768 00:55:25,821 --> 00:55:28,658 Mos u shqetëso, Evelyn. 769 00:55:28,691 --> 00:55:30,793 - Jo Jo! O Zot! - Është... 770 00:55:30,826 --> 00:55:33,529 Hmmm! Organike. 771 00:55:37,867 --> 00:55:39,836 Arggh...! 772 00:55:47,943 --> 00:55:50,179 o zot 773 00:55:52,848 --> 00:55:54,217 Ti... 774 00:55:59,555 --> 00:56:02,959 Ju jeni Juju Toobootie. 775 00:56:05,227 --> 00:56:08,965 "E keqja e madhe" për të cilën foli Waymond është… 776 00:56:08,998 --> 00:56:11,034 në gëzimin tim? 777 00:56:14,737 --> 00:56:16,305 Mos u angazho. 778 00:56:16,338 --> 00:56:17,874 Ajo nuk mund të arsyetohet me. 779 00:56:25,981 --> 00:56:27,317 Oh... 780 00:56:28,284 --> 00:56:29,519 jeni ju 781 00:56:29,552 --> 00:56:31,754 Ti je arsyeja pse vajza ime 782 00:56:31,787 --> 00:56:33,689 ndaloni së thirruri 783 00:56:33,722 --> 00:56:35,658 pse e la fakultetin? 784 00:56:35,691 --> 00:56:37,393 dhe duke bërë tatuazhe. 785 00:56:37,426 --> 00:56:39,028 Uau! 786 00:56:39,061 --> 00:56:41,431 Ti... 787 00:56:41,464 --> 00:56:44,300 prandaj mendon se është gay. 788 00:56:44,333 --> 00:56:46,002 Ah! 789 00:56:46,035 --> 00:56:48,037 me vjen shume keq. 790 00:56:49,171 --> 00:56:50,873 Në fakt ju jeni ende të mbërthyer 791 00:56:50,906 --> 00:56:53,076 se me pelqejne vajzat e kesaj bote? 792 00:56:54,977 --> 00:56:57,246 Universi... 793 00:56:59,815 --> 00:57:02,518 është shumë më e madhe nga sa e kuptoni. 794 00:57:02,551 --> 00:57:05,354 hë? 795 00:57:05,387 --> 00:57:07,056 MIRE! 796 00:57:07,089 --> 00:57:10,059 Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo! 797 00:57:10,092 --> 00:57:11,092 Ndalo! 798 00:57:15,097 --> 00:57:17,266 - Hë! - Mos më bëj të të luftoj. 799 00:57:17,299 --> 00:57:19,569 Unë jam shumë mirë. 800 00:57:19,602 --> 00:57:21,070 Nuk te besoj. 801 00:57:21,103 --> 00:57:22,772 MIRE MIRE. 802 00:57:36,418 --> 00:57:37,687 E madhe. 803 00:57:37,720 --> 00:57:39,755 Ju urinoni veten. 804 00:57:41,690 --> 00:57:43,359 Jo, Evelyn, nuk je i mbyllur! 805 00:57:47,196 --> 00:57:48,898 Oh! 806 00:57:51,934 --> 00:57:53,169 Hmm. 807 00:57:54,937 --> 00:57:56,305 Ku u hodh? 808 00:57:56,338 --> 00:57:58,441 Ajo është jashtë hartës. 809 00:58:05,348 --> 00:58:07,483 Ajo duket se është në një univers 810 00:58:07,516 --> 00:58:09,118 ku të gjithë kanë… 811 00:58:09,151 --> 00:58:11,687 hot dog në vend të gishtave. 812 00:58:11,720 --> 00:58:13,122 Dua të them, thjesht nuk ka rëndësi 813 00:58:13,155 --> 00:58:16,792 sa herë që e shoh, prekem shumë. 814 00:58:16,825 --> 00:58:19,695 Oh ndalo! 815 00:58:19,728 --> 00:58:20,963 Një degë evolucionare 816 00:58:20,996 --> 00:58:22,966 në anatominë e racës njerëzore? 817 00:58:36,345 --> 00:58:37,947 Një kërcim i tillë 818 00:58:37,980 --> 00:58:39,482 do të kishte skuqur shumicën e njerëzve. 819 00:58:39,515 --> 00:58:41,050 Siç thashë... 820 00:58:41,817 --> 00:58:43,152 ajo nuk është shumica e njerëzve. 821 00:58:43,185 --> 00:58:45,454 Jo... Pse më trajton kështu? 822 00:58:45,487 --> 00:58:46,956 prit një minutë se je kaq i nxehtë 823 00:58:46,989 --> 00:58:49,559 atëherë një minutë je i ftohtë dhe i tmerrshëm. 824 00:58:52,461 --> 00:58:53,996 Kjo është çmenduri! 825 00:58:54,029 --> 00:58:56,065 Ju filloni ta kuptoni atë. 826 00:58:57,333 --> 00:58:59,068 ku do shkosh 827 00:59:06,075 --> 00:59:07,243 Eh! 828 00:59:07,276 --> 00:59:09,412 E dini, nga të gjitha Evelynët që kam parë... 829 00:59:10,913 --> 00:59:13,549 ju jeni padyshim një nga më interesantët. 830 00:59:15,684 --> 00:59:18,254 cfare do nga une 831 00:59:24,460 --> 00:59:25,895 Këtu. 832 00:59:31,133 --> 00:59:34,070 Më lejoni t'ju ndihmoj të hapni mendjen tuaj, apo jo? 833 00:59:35,204 --> 00:59:36,839 Huh? 834 00:59:37,740 --> 00:59:39,609 - Oh! - Këtu. 835 00:59:43,278 --> 00:59:45,848 Hapur. 836 00:59:47,383 --> 00:59:49,018 Është mirë. 837 00:59:51,754 --> 00:59:53,523 Është mirë. 838 00:59:54,556 --> 00:59:55,658 Hidhini një sy. 839 01:00:11,340 --> 01:00:13,509 O mut. 840 01:00:13,542 --> 01:00:15,144 cfare eshte kjo 841 01:00:15,177 --> 01:00:16,846 U mërzita një ditë 842 01:00:16,879 --> 01:00:20,083 dhe i vendosa të gjitha në një bagel. 843 01:00:22,584 --> 01:00:24,453 Të gjitha. 844 01:00:24,486 --> 01:00:28,758 Të gjitha shpresat dhe ëndrrat e mia, raportet e mia të vjetra, 845 01:00:28,791 --> 01:00:30,092 çdo race qeni, 846 01:00:30,125 --> 01:00:32,929 çdo reklamë e fundit personale në craigslist. 847 01:00:34,463 --> 01:00:35,698 Susam. 848 01:00:35,731 --> 01:00:37,433 Fara e lulekuqes. 849 01:00:38,500 --> 01:00:40,036 Kripë. 850 01:00:41,036 --> 01:00:43,305 Dhe u shemb në vetvete. 851 01:00:45,007 --> 01:00:46,909 Sepse, ju shikoni, kur ju të vërtetë vënë 852 01:00:46,942 --> 01:00:49,645 gjithçka në një bagel 853 01:00:49,678 --> 01:00:51,714 bëhet kjo. 854 01:00:51,747 --> 01:00:53,716 Hajde. Vrapo, Evelyn. 855 01:00:53,749 --> 01:00:55,952 E vërteta. 856 01:00:57,252 --> 01:01:00,657 Cila është e vërteta? 857 01:01:02,624 --> 01:01:04,260 Asgjë... 858 01:01:05,627 --> 01:01:07,330 ka rëndësi. 859 01:01:09,698 --> 01:01:11,267 Jo, Gëzimi. 860 01:01:12,034 --> 01:01:14,404 Ju nuk e besoni këtë. 861 01:01:15,170 --> 01:01:17,573 Ndihet mirë, apo jo? 862 01:01:19,074 --> 01:01:21,077 Nëse asgjë nuk ka rëndësi ... 863 01:01:21,877 --> 01:01:24,313 pastaj gjithë dhimbjen dhe fajin që ndjen 864 01:01:24,346 --> 01:01:27,050 sepse ti nuk ben asgje me jeten tende... 865 01:01:28,484 --> 01:01:30,319 ai shkon 866 01:01:48,604 --> 01:01:50,707 Jo! 867 01:02:00,015 --> 01:02:01,617 - Ah Ba? 868 01:02:01,650 --> 01:02:03,352 Unë nuk jam babai juaj. 869 01:02:03,385 --> 01:02:05,721 Të paktën jo ai që njihni. 870 01:02:05,754 --> 01:02:07,757 Unë jam Alpha Gong Gong. 871 01:02:07,790 --> 01:02:09,725 - Hë! - As ti! 872 01:02:12,828 --> 01:02:14,964 Zotëri, çfarë po bëni këtu? 873 01:02:14,997 --> 01:02:17,366 Duhet të largohemi. Vetëm më ndiqni. 874 01:02:32,981 --> 01:02:34,350 Zotëri, këtë e kam nën kontroll. 875 01:02:34,383 --> 01:02:37,253 Përsëri, ju po më nënshtroni qëllimisht ndaj saj 876 01:02:37,286 --> 01:02:40,990 dhe bën që një mendje tjetër të komprometohet. 877 01:02:44,126 --> 01:02:47,963 Dhe tani ju e dini se çfarë duhet të bëjmë. 878 01:02:47,996 --> 01:02:50,332 Jo! Ju lutem. 879 01:02:50,365 --> 01:02:52,301 Ajo nuk ngjan me asgjë që kam parë. 880 01:02:52,334 --> 01:02:55,070 Më në fund ajo ishte në gjendje të ndalonte Jobu Tupaki. 881 01:02:55,103 --> 01:02:57,673 E ke fjalën për përbindëshin brenda vajzës sime? 882 01:02:57,706 --> 01:03:00,276 Epo, pse nuk më tregove për këtë më herët? 883 01:03:00,309 --> 01:03:02,878 Çfarë tjetër nuk më thua, Alfa? 884 01:03:02,911 --> 01:03:05,181 E patë duke kërcyer atë burrë për vdekje? 885 01:03:05,214 --> 01:03:09,652 Nuk ka mundësi të jem Evelyn që ju po kërkoni. 886 01:03:09,685 --> 01:03:12,021 Jo, e shoh kaq qartë. 887 01:03:12,054 --> 01:03:14,123 Për të parë çfarë? 888 01:03:15,624 --> 01:03:18,260 Unë jam i mirë për asgjë. 889 01:03:18,293 --> 01:03:19,495 E saktë. 890 01:03:19,528 --> 01:03:21,964 Unë kam parë mijëra Evelyn, 891 01:03:21,997 --> 01:03:24,366 por kurrë një Evelyn si ju. 892 01:03:24,399 --> 01:03:27,236 Ju keni kaq shumë qëllime që nuk i keni përfunduar kurrë, 893 01:03:27,269 --> 01:03:29,939 ëndrrat që nuk i keni ndjekur kurrë. 894 01:03:29,972 --> 01:03:32,642 Ju po jetoni më të keqen tuaj. 895 01:03:34,509 --> 01:03:37,880 Nuk mund të jem më i keqi. Po për një hot dog? 896 01:03:37,913 --> 01:03:40,182 Jo. Nuk e sheh? 897 01:03:40,215 --> 01:03:43,052 Çdo dështim këtu degëzohej në një sukses 898 01:03:43,085 --> 01:03:45,020 për një tjetër Evelyn në një jetë tjetër. 899 01:03:45,053 --> 01:03:48,157 Shumica e njerëzve kanë vetëm disa të rëndësishme 900 01:03:48,190 --> 01:03:50,559 mënyra të tjera të jetës aq afër tyre. 901 01:03:50,592 --> 01:03:52,895 Por ju këtu 902 01:03:52,928 --> 01:03:55,865 ju jeni të aftë për çdo gjë 903 01:03:55,898 --> 01:03:59,135 sepse je shumë i keq në çdo gjë. 904 01:04:03,472 --> 01:04:05,374 Çfarë përdorimi është gjithë ajo fuqi kur mendja e saj 905 01:04:05,407 --> 01:04:09,144 tashmë po i nënshtrohet kaosit, apo jo? 906 01:04:09,177 --> 01:04:11,847 Përshëndetje? 907 01:04:11,880 --> 01:04:13,682 Përshëndetje? babi mami? çfarë po ndodh 908 01:04:13,715 --> 01:04:16,285 Jo. Mos iu përgjigj atij. 909 01:04:16,318 --> 01:04:18,621 Është një nga truket e saj. 910 01:04:18,654 --> 01:04:21,891 Zotëri, leximet tona tregojnë se nuk është Jobu Tupaki. 911 01:04:22,891 --> 01:04:24,260 Por nëse ai nuk është këtu ... 912 01:04:27,863 --> 01:04:29,031 O dreqin! 913 01:04:32,301 --> 01:04:35,604 Mos u angazhoni! Vraponi! Vraponi! 914 01:04:35,637 --> 01:04:38,407 Shiko keta te dy ketu ndersa une merrem me Jobu. 915 01:04:38,440 --> 01:04:42,544 Unë nuk po rrezikoj sigurinë e Alphaverse për këtë. 916 01:04:46,248 --> 01:04:48,384 Na largo sa më larg Gëzimit. 917 01:04:48,417 --> 01:04:49,952 - Pse? - Do të kthehem. ju premtoj. 918 01:04:49,985 --> 01:04:52,121 Jo, jo, jo, prit. Pse jo... 919 01:04:52,154 --> 01:04:53,222 hë? 920 01:04:53,255 --> 01:04:54,890 - Përshëndetje? - Gëzim? 921 01:04:54,923 --> 01:04:56,167 - Jo, jo... Kjo nuk është... - Gëzimi është këtu! 922 01:04:56,191 --> 01:04:57,602 - Jo, jo, jo, nuk është Gëzimi. - Përshëndetje? 923 01:04:57,626 --> 01:05:01,230 - Gëzim? Gëzim, po vij. - Më lër të hyj. 924 01:05:01,263 --> 01:05:04,467 OK, ki durim! Kjo është e vështirë. 925 01:05:05,500 --> 01:05:08,170 - Gëzim, pse je këtu? - Nuk e kam idenë! 926 01:05:08,203 --> 01:05:10,306 - Hej, gjuhë e butë! - Çfarë po ndodh? 927 01:05:10,339 --> 01:05:12,875 Unë jam i sigurt se ka një shpjegim shumë të mirë për të gjithë këtë ... 928 01:05:14,276 --> 01:05:16,779 Çfarë dreqin, mami?! 929 01:05:17,913 --> 01:05:19,882 cfare dreqin po ben 930 01:05:27,723 --> 01:05:30,393 Por ajo është shumë e fortë. 931 01:05:31,693 --> 01:05:34,263 A kemi të gjithë një goditje në tru? 932 01:05:43,638 --> 01:05:46,342 Ju jeni si kukulla. i njeh kukullat? 933 01:05:46,375 --> 01:05:49,078 Ju mund të bëni gjëra që zakonisht nuk mund t'i bëni. 934 01:05:49,111 --> 01:05:51,180 Është si ai film. 935 01:05:51,213 --> 01:05:53,482 Hm, ti... ti... Ai filmi... 936 01:05:53,515 --> 01:05:54,984 OK, për çfarë po flisni? 937 01:05:55,017 --> 01:05:56,685 - Një film? - 'Rakakun'! 938 01:05:56,718 --> 01:05:57,853 - Çfarë? - Jo? 939 01:05:57,886 --> 01:05:58,821 "Raccaccoonie", e dini? 940 01:05:58,854 --> 01:06:00,889 Ai me shefin... 941 01:06:00,922 --> 01:06:02,558 Dhe ai bën ushqim të keq. Fui. 942 01:06:02,591 --> 01:06:04,660 Dhe pastaj ky rakun qëndron mbi kokën e tij, 943 01:06:04,693 --> 01:06:08,797 ooh kontrollojeni dhe më pas gatuani ushqim të mirë. 944 01:06:08,830 --> 01:06:11,000 E keni fjalën për "Ratatouille"? 945 01:06:11,033 --> 01:06:12,568 "Ratatouille"? E dua atë film. 946 01:06:12,601 --> 01:06:14,970 Jo jo jo jo jo JO. "Mbledhësi i lodrave"! 947 01:06:15,003 --> 01:06:16,138 Me rakun. 948 01:06:16,171 --> 01:06:17,706 - Mirë... - Rakun? 949 01:06:17,739 --> 01:06:19,475 Të gjithë, mos bëni zhurmë! 950 01:06:19,508 --> 01:06:22,644 Pra, ka një rakun Joy dhe ka një rakun Me? 951 01:06:22,677 --> 01:06:24,380 Dhe ata na kontrollojnë ne? 952 01:06:24,413 --> 01:06:26,248 Po, nga universet e tjera. 953 01:06:28,183 --> 01:06:30,052 - Oh. MIRË. - Është shumë qesharake, Evelyn. 954 01:06:30,085 --> 01:06:33,789 Mirë, kjo tingëllon pak qesharake, por është e vërtetë. 955 01:06:33,822 --> 01:06:35,324 Betohem në Zot, ti... 956 01:06:35,357 --> 01:06:36,725 Ju jeni një njeri maço. 957 01:06:36,758 --> 01:06:38,494 - Më pëlqen kjo! - Oh po. 958 01:06:41,029 --> 01:06:42,297 Hej zemër, mos u shqetëso. 959 01:06:42,330 --> 01:06:44,099 - Babi do të të nxjerrë nga kjo. - Ah Ba? 960 01:06:44,132 --> 01:06:47,436 Shpejt, ndërsa ajo është e hutuar. 961 01:06:48,236 --> 01:06:50,339 - Jo. - Është thjesht protokoll. 962 01:06:50,372 --> 01:06:53,275 Kjo i jep atij një univers më pak për të hyrë. 963 01:06:53,308 --> 01:06:54,576 Zoti... 964 01:06:54,609 --> 01:06:56,412 - A mundesh... - Oh, unë jam Becky. 965 01:06:56,445 --> 01:06:57,913 Përshëndetje, Becky. Qëndro kështu. 966 01:06:57,946 --> 01:07:00,149 Si prisni ta mposhtni atë në çdo univers 967 01:07:00,182 --> 01:07:01,884 nëse nuk mund ta vrisni as në një? 968 01:07:01,917 --> 01:07:03,285 hej zemer 969 01:07:03,318 --> 01:07:05,287 Ajo është mbesa jote. 970 01:07:06,054 --> 01:07:09,224 si mendoni se ndihem 971 01:07:09,257 --> 01:07:11,193 Por kjo është një sakrificë 972 01:07:11,226 --> 01:07:13,829 është e nevojshme për të fituar luftën. 973 01:07:13,862 --> 01:07:16,465 OK, ja ku shkojmë. 974 01:07:20,769 --> 01:07:22,505 Ju duhet ta bëni atë. 975 01:07:23,738 --> 01:07:25,374 Shkoni. 976 01:07:28,176 --> 01:07:29,478 Shkoni. 977 01:07:29,511 --> 01:07:31,613 Po, nëna ime më lidhi në një karrige. 978 01:07:31,646 --> 01:07:33,782 Për shkak të rakunëve. 979 01:07:33,815 --> 01:07:35,884 - Mirë, ki durim. - Po, është një histori e gjatë. 980 01:07:35,917 --> 01:07:37,953 - Babi po përpiqet të... - Ka kaluar një ditë. 981 01:07:45,594 --> 01:07:46,662 prind? 982 01:07:46,695 --> 01:07:48,330 Nuk më pëlqen fare kjo. 983 01:07:57,873 --> 01:07:59,575 cfare je ti... 984 01:08:01,977 --> 01:08:03,746 cfare po ben 985 01:08:07,249 --> 01:08:09,151 Hej! Unë pothuajse e kisha atë. 986 01:08:09,184 --> 01:08:10,652 Oh hajde! 987 01:08:10,685 --> 01:08:12,087 Ju jeni tashmë nën magjinë e saj. 988 01:08:12,120 --> 01:08:14,289 Dreqin! Dreqin, ai ka një armë! 989 01:08:14,322 --> 01:08:15,557 Të gjithë, qetësohuni! 990 01:08:15,590 --> 01:08:17,201 Mendoj se është koha për një diskutim familjar! 991 01:08:17,225 --> 01:08:19,294 Është në rregull, është në rregull, është në rregull. 992 01:08:22,631 --> 01:08:25,000 Nuk do të të lë ta vrasësh. 993 01:08:25,033 --> 01:08:28,737 Nuk e shihni se çfarë po ndodh me mendjen tuaj? 994 01:08:29,971 --> 01:08:31,707 në universin tim 995 01:08:31,740 --> 01:08:36,011 e ke shtyrë shumë vajzën tënde derisa e ke thyer. 996 01:08:36,044 --> 01:08:38,914 Ti... 997 01:08:38,947 --> 01:08:41,817 ju keni krijuar Jobu Tupaki. 998 01:08:41,850 --> 01:08:43,919 Kur u bë aq i mirë në anglisht? 999 01:08:45,053 --> 01:08:47,122 Tani më duhet të të ndaloj. 1000 01:08:47,155 --> 01:08:49,258 Përndryshe, është thjesht çështje kohe 1001 01:08:49,291 --> 01:08:53,696 para se të bëhesh si ajo. 1002 01:08:55,230 --> 01:08:59,501 Ashtu si ajo? 1003 01:09:05,607 --> 01:09:08,677 - Jo? - Çfarë dreqin po bën? 1004 01:09:08,710 --> 01:09:11,547 Evelyn, nuk mendoj se tani është një kohë e mirë për të kërcyer! 1005 01:09:15,183 --> 01:09:16,518 Baba, 1006 01:09:16,551 --> 01:09:18,253 E di që nuk je dakord me mua 1007 01:09:18,286 --> 01:09:19,821 por kjo është diçka që duhet të bëj. 1008 01:09:19,854 --> 01:09:21,523 - Çfarë... - Kjo tingëllon e çuditshme. 1009 01:09:21,556 --> 01:09:23,325 Jo Jo JO... 1010 01:09:23,358 --> 01:09:25,260 - MIRE. - Prit! 1011 01:09:25,293 --> 01:09:26,573 Ju nuk e dini se ku do të hidheni. 1012 01:09:29,231 --> 01:09:31,167 Mjaft! 1013 01:09:32,200 --> 01:09:33,969 Paralajmërim. E paqëndrueshme. 1014 01:09:46,047 --> 01:09:47,516 Ju lutem. 1015 01:09:47,549 --> 01:09:50,552 Nuk mund të humbas një person tjetër të dashur në errësirë. 1016 01:09:50,585 --> 01:09:54,723 - Paralajmërim. E paqëndrueshme. - Mos u shqetëso. Ju nuk do. 1017 01:10:07,002 --> 01:10:10,239 Hej, pastro atje, mirë? 1018 01:10:10,272 --> 01:10:11,974 Këtu. Oh! 1019 01:10:14,576 --> 01:10:16,011 Ku u hodh?! 1020 01:10:16,044 --> 01:10:17,713 Na vjen keq, Ah Ba. 1021 01:10:20,248 --> 01:10:22,017 - Uau! - MIRE! 1022 01:10:22,050 --> 01:10:23,628 - Shko! Shkoni! Shkoni! - Jezus, nënë! 1023 01:10:23,652 --> 01:10:24,886 - Ashtu është! - Oh jo! 1024 01:10:24,919 --> 01:10:26,688 - O Zot! - Hajde, hajde! 1025 01:10:26,721 --> 01:10:28,090 - Oh! - Jo! 1026 01:10:28,890 --> 01:10:30,759 Paralajmërim, mendje e thyer. 1027 01:10:30,792 --> 01:10:34,396 Dërgoni çdo kërcyes me një homolog në zonë. 1028 01:10:34,429 --> 01:10:36,632 Tani! 1029 01:10:37,399 --> 01:10:40,235 Edhe një herë, Alfaversi e gjen veten 1030 01:10:40,268 --> 01:10:44,740 si vija e fundit e mbrojtjes kundër kaosit total. 1031 01:10:44,773 --> 01:10:48,877 Jini të guximshëm. Kjo Evelyn është po aq kokëfortë sa të tjerët. 1032 01:10:48,910 --> 01:10:51,079 Ajo nuk na dha zgjidhje. 1033 01:10:51,112 --> 01:10:55,651 Duhet ta vrasim para se të bëhet një tjetër Jobu Tupaki. 1034 01:10:57,485 --> 01:10:59,888 - Gëzim. - Oh, çfarë? 1035 01:10:59,921 --> 01:11:01,757 Gëzim... Gëzim... 1036 01:11:02,657 --> 01:11:06,828 E di që i ke këto ndjenja 1037 01:11:06,861 --> 01:11:10,699 ndjenja që të bëjnë kaq të trishtuar. 1038 01:11:11,499 --> 01:11:15,871 Thjesht ju bën të dëshironi të hiqni dorë. 1039 01:11:17,238 --> 01:11:19,074 Nuk ke faj. 1040 01:11:20,041 --> 01:11:21,577 Nuk ke faj. 1041 01:11:22,344 --> 01:11:24,246 e di 1042 01:11:25,313 --> 01:11:27,449 Është... është ajo. 1043 01:11:27,482 --> 01:11:30,285 Juju Chewbacca. 1044 01:11:32,387 --> 01:11:35,757 Ajo ka shpirtin tuaj... 1045 01:11:35,790 --> 01:11:37,559 në pëllëmbën e saj. 1046 01:11:37,592 --> 01:11:38,894 Për çfarë po flisni? 1047 01:11:38,927 --> 01:11:43,065 E vetmja mënyrë që mund ta mposht atë për t'ju shpëtuar ... 1048 01:11:44,132 --> 01:11:46,635 është të bëhesh si ajo. 1049 01:11:50,705 --> 01:11:52,007 Evelyn! 1050 01:11:52,040 --> 01:11:54,409 Vajza juaj është përtej kursimit. 1051 01:11:54,442 --> 01:11:56,578 Dhe së shpejti do të jeni edhe ju. 1052 01:12:00,682 --> 01:12:02,417 Koha juaj ka mbaruar. 1053 01:12:02,450 --> 01:12:04,820 Gjeni jastëkët tuaj të kërcimit. 1054 01:12:24,472 --> 01:12:26,742 prind? prind? 1055 01:12:26,775 --> 01:12:29,345 Mendoj se po i shtyni gjërat shumë larg. 1056 01:12:31,446 --> 01:12:32,914 Ose jo mjaftueshëm larg. 1057 01:12:34,682 --> 01:12:36,852 O Zot! O Zot! 1058 01:12:39,587 --> 01:12:41,123 Evelyn? 1059 01:12:41,156 --> 01:12:42,824 - Epo! - O Zot. 1060 01:12:45,593 --> 01:12:46,862 Oh! 1061 01:12:46,895 --> 01:12:48,630 cfare po ben?! 1062 01:13:50,658 --> 01:13:52,427 prind! 1063 01:14:48,216 --> 01:14:49,284 Epo! 1064 01:14:54,355 --> 01:14:55,791 Oh! 1065 01:15:10,705 --> 01:15:13,542 mut i shenjtë. 1066 01:15:13,575 --> 01:15:15,143 A ka vdekur? 1067 01:15:17,845 --> 01:15:19,948 Shihni, jo i vdekur. Shkoni! 1068 01:15:19,981 --> 01:15:22,181 - Sigurisht që jo... - Nxito, të lutem. Shko shpejt! 1069 01:15:22,750 --> 01:15:24,753 Mirë, ejani djema. 1070 01:15:27,088 --> 01:15:28,523 Babi, shko! 1071 01:15:35,563 --> 01:15:37,032 o zot 1072 01:15:39,801 --> 01:15:43,205 A dëshiron fëmija im të shkojë për shëtitje? 1073 01:15:51,946 --> 01:15:53,648 Oh! 1074 01:15:56,117 --> 01:15:57,953 Jo! 1075 01:15:57,986 --> 01:16:00,455 O Johnny! Oh! 1076 01:16:02,991 --> 01:16:04,125 Pije portokalli e gazuar? 1077 01:16:04,158 --> 01:16:05,961 - Jo? - Çfarë po bën ajo? 1078 01:16:05,994 --> 01:16:07,762 Mendoj kur ai bën diçka të çuditshme 1079 01:16:07,795 --> 01:16:09,564 e ndihmon të luftojë, i jep forcë. 1080 01:16:12,634 --> 01:16:13,969 Më fal, fëmijë. 1081 01:16:20,308 --> 01:16:23,478 Kërkojini atij një tjetër. 1082 01:16:31,119 --> 01:16:32,887 Jo! Johnny! 1083 01:16:37,859 --> 01:16:39,328 Vezë e skuqur? 1084 01:16:40,461 --> 01:16:43,632 Ti... kurvë. 1085 01:16:46,834 --> 01:16:48,403 Shkoni! 1086 01:16:49,804 --> 01:16:52,140 hë? 1087 01:16:52,173 --> 01:16:53,909 Oh... 1088 01:16:54,676 --> 01:16:56,044 Evelyn, nëse nuk bën një hap përpara, 1089 01:16:56,077 --> 01:16:57,946 Unë po i jap disa nga kthesat tuaja në Çad. 1090 01:17:00,448 --> 01:17:02,717 po! 1091 01:17:02,750 --> 01:17:04,519 - O Zot! - Oh, mirë! 1092 01:17:04,552 --> 01:17:05,820 Unë kam një foto! 1093 01:17:18,633 --> 01:17:20,402 Shkoni. 1094 01:18:03,811 --> 01:18:05,280 Ndalo... 1095 01:18:05,313 --> 01:18:06,981 - Jo? Çfarë ndodhi? - Ndalo! 1096 01:18:07,014 --> 01:18:08,149 Mendoj se kanë humbur... 1097 01:18:08,182 --> 01:18:09,951 - Ndalo! - ..fuqitë? 1098 01:18:10,918 --> 01:18:12,353 zotëri? 1099 01:18:12,386 --> 01:18:14,456 Do të më duhet një tjetër bllok kërcimi. 1100 01:18:14,489 --> 01:18:16,658 Informacioni i marrë. Peshku. 1101 01:18:23,264 --> 01:18:25,042 Unë mendoj se ai duhet të jetë duke bërë diçka të çuditshme përsëri. 1102 01:18:25,066 --> 01:18:26,601 çfarë bën ai 1103 01:18:37,411 --> 01:18:39,881 oh zot Provo ta fusësh në bythë. 1104 01:18:39,914 --> 01:18:41,683 Jo! 1105 01:18:42,784 --> 01:18:44,219 - Jo Jo JO! - Oh jo! 1106 01:18:46,154 --> 01:18:48,056 Ah, Evelyn, bëj kërcime! 1107 01:18:48,089 --> 01:18:49,457 Nuk është aspak e çuditshme. 1108 01:18:49,490 --> 01:18:50,892 Um... Bëje shuplakë! 1109 01:18:50,925 --> 01:18:52,594 Jo Jo JO JO! 1110 01:18:52,627 --> 01:18:54,696 Mami, thjesht fryj hundën! 1111 01:18:54,729 --> 01:18:55,997 Çfarë? 1112 01:18:56,030 --> 01:18:57,599 Do ta bëjë në mënyrë të pavullnetshme 1113 01:18:57,632 --> 01:18:59,267 bërtas dhe lëshon zhurma të çuditshme. 1114 01:18:59,300 --> 01:19:01,736 Besoni asaj, Evelyn! Është vërtet e çuditshme. 1115 01:19:54,388 --> 01:19:56,157 Wow, nëna është vërtet e mirë. 1116 01:19:56,190 --> 01:19:58,360 Huh! 1117 01:19:59,861 --> 01:20:01,396 me vjen keq. 1118 01:20:21,015 --> 01:20:22,417 Oh! 1119 01:20:24,552 --> 01:20:26,154 Epo! 1120 01:20:34,061 --> 01:20:35,730 Ahhh! 1121 01:20:56,384 --> 01:20:58,186 Arritja e kapacitetit mendor. 1122 01:21:00,054 --> 01:21:01,689 Arritja e kapacitetit mendor. 1123 01:21:03,925 --> 01:21:04,925 Dreqin! 1124 01:21:06,193 --> 01:21:09,197 - Oh! - Më vjen keq, Evelyn. 1125 01:21:09,230 --> 01:21:11,366 - Mendje e thyer. - Ne do të vdesim së bashku. 1126 01:21:31,052 --> 01:21:33,154 Pinky... Argh! 1127 01:21:35,556 --> 01:21:37,559 - Merre. E shoh - Le të shkojmë! 1128 01:22:12,960 --> 01:22:14,228 Evelyn! 1129 01:22:14,261 --> 01:22:16,164 Evelyn. Evelyn! 1130 01:22:16,197 --> 01:22:17,332 Mjerisht, mjerisht! 1131 01:22:21,969 --> 01:22:24,205 Nuk ka nevojë për shpjegim. 1132 01:22:26,107 --> 01:22:27,976 Unë ju ndoqa. 1133 01:22:28,009 --> 01:22:30,645 Ju jeni kthyer! 1134 01:22:31,545 --> 01:22:33,548 E ke parë sa i mirë jam? 1135 01:22:34,648 --> 01:22:36,150 do ta bej 1136 01:22:36,183 --> 01:22:39,887 Unë do ta mund atë Jobu Tupaki. 1137 01:22:39,920 --> 01:22:42,657 Hej. Ju e keni emrin e saj drejt. 1138 01:22:44,225 --> 01:22:48,830 Evelyn, kjo që po bën është e çmendur, e pamatur. 1139 01:22:48,863 --> 01:22:52,333 Plani juaj budalla për të shpëtuar disi vajzën tuaj 1140 01:22:52,366 --> 01:22:56,271 arriti të mërzitë të gjithë në multivers. 1141 01:22:57,471 --> 01:22:59,507 Por mund të funksionojë. 1142 01:23:03,144 --> 01:23:04,445 Çfarë? Çfarë? 1143 01:23:17,625 --> 01:23:19,861 Unë thjesht do të doja të mund të isha atje 1144 01:23:19,894 --> 01:23:21,095 për të parë se e përfundoni këtë. 1145 01:23:21,128 --> 01:23:23,064 Çfarë do të thotë që nuk mund të më shohësh të mbaroj? 1146 01:23:23,097 --> 01:23:25,166 jam mirënjohës 1147 01:23:25,199 --> 01:23:26,834 ai shans ishte shumë i mirë 1148 01:23:26,867 --> 01:23:29,771 për të na lënë këto momente të fundit së bashku. 1149 01:23:45,786 --> 01:23:47,322 Alpha Waymond? 1150 01:23:48,089 --> 01:23:49,924 Alpha Waymond? 1151 01:23:49,957 --> 01:23:52,126 Çfarë ndodhi? 1152 01:23:52,159 --> 01:23:54,496 A isha unë Raccoon Waymond përsëri? 1153 01:23:57,565 --> 01:23:59,400 Rakuni Waymond ka vdekur. 1154 01:24:03,070 --> 01:24:04,873 A është ky Raccoon Joy? 1155 01:24:05,873 --> 01:24:07,342 a e kuptoj 1156 01:24:09,510 --> 01:24:11,446 Mund të të ndaloj, Jobu... 1157 01:24:11,479 --> 01:24:14,749 tani që po arrij potencialin tim të plotë. 1158 01:24:14,782 --> 01:24:17,285 Oh, ju ende nuk mund të shihni se çfarë po ndodh. 1159 01:24:17,318 --> 01:24:19,387 Jo, e shoh qartë. 1160 01:24:19,420 --> 01:24:22,924 Më e qartë se kurrë. 1161 01:24:38,105 --> 01:24:40,408 O Zot! Evelyn. 1162 01:24:41,709 --> 01:24:42,977 O Zot! 1163 01:24:44,879 --> 01:24:47,682 dreqin. Kaq afër. 1164 01:24:47,715 --> 01:24:50,918 Evelyn? Evelyn? 1165 01:24:50,951 --> 01:24:52,654 Ju lutemi ndihmoni atë. 1166 01:24:53,454 --> 01:24:55,824 Shihemi së shpejti. 1167 01:25:03,764 --> 01:25:05,867 mos u largo! Ndihmojeni, ju lutem! 1168 01:25:05,900 --> 01:25:07,869 Ndihmë! Ndihmë! 1169 01:25:42,336 --> 01:25:44,305 ku eshte ajo 1170 01:25:44,338 --> 01:25:45,940 ku është vajza jonë 1171 01:25:49,310 --> 01:25:50,745 Vajza? 1172 01:26:13,601 --> 01:26:15,545 - Oh, Rakakun. 1173 01:26:15,569 --> 01:26:17,371 Nuk e di se çfarë do të bëja pa ty. 1174 01:26:17,404 --> 01:26:19,040 Rakakun? 1175 01:26:19,073 --> 01:26:21,075 Po, ne bëjmë një ekip mjaft të mirë. 1176 01:26:24,211 --> 01:26:25,546 - Oh jo! - Uh... 1177 01:26:25,579 --> 01:26:27,815 Ti... nuk mund t'i thuash askujt. 1178 01:26:27,848 --> 01:26:30,851 Ajo ka parë shumë. Ju e dini se çfarë do të thotë. 1179 01:26:30,884 --> 01:26:33,154 - Merre! Merre! - Jo, jo, po të lutem. 1180 01:26:33,187 --> 01:26:34,589 - Jo Jo! - Merre! Merre! 1181 01:26:34,622 --> 01:26:35,723 - Jo, unë... Jo. Jo! - Të lutem. 1182 01:26:35,756 --> 01:26:37,291 - Merre! - Thjesht largohu! Thjesht largohu! 1183 01:26:44,999 --> 01:26:46,467 cfare deshironi 1184 01:26:46,500 --> 01:26:48,402 te dua ty 1185 01:26:48,435 --> 01:26:50,471 Jo! 1186 01:26:50,504 --> 01:26:52,707 Ndalo këtë! 1187 01:26:52,740 --> 01:26:55,376 Oh! 1188 01:26:55,409 --> 01:26:57,011 - Oh! - Rri prapa! 1189 01:26:57,044 --> 01:26:58,279 Është gabim! 1190 01:26:58,312 --> 01:27:00,548 - Është gabim! - Çfarë? Nuk është gabim! 1191 01:27:16,530 --> 01:27:18,266 Unë... jam vonë. 1192 01:27:22,136 --> 01:27:26,574 Mund të mendoj çdo marrëzi që dua dhe diku… 1193 01:27:44,358 --> 01:27:46,060 Unë bëra. 1194 01:27:46,093 --> 01:27:47,762 hë? 1195 01:27:53,767 --> 01:27:55,469 Mos harroni për këto biskota. 1196 01:27:55,502 --> 01:27:57,272 Zonjës Deirdre i pëlqen shumë. 1197 01:28:28,235 --> 01:28:29,771 Hajde. 1198 01:28:36,677 --> 01:28:39,347 Përshëndetje, zonja Wang. 1199 01:28:39,380 --> 01:28:40,981 Përshëndetje nënë Pra, për këtë mëngjes ... 1200 01:28:41,014 --> 01:28:42,750 - Mjaft me truket e tua. - Çfarë? 1201 01:28:42,783 --> 01:28:44,060 - E di qe je aty. - Uau. 1202 01:28:44,084 --> 01:28:45,586 - Largohu nga vajza ime. - MIRE! 1203 01:28:45,619 --> 01:28:47,221 Mami, a je i dehur akoma? 1204 01:28:51,358 --> 01:28:53,361 - Hej, Beki. - Mmm-hmm? 1205 01:28:54,528 --> 01:28:57,265 Mund të shkoni të ndihmoni babin tim në festë? 1206 01:28:59,133 --> 01:29:00,634 Tani? 1207 01:29:00,667 --> 01:29:02,737 - Po. - Shko, Beki. 1208 01:29:02,770 --> 01:29:04,538 Shkoni. Shkoni. 1209 01:29:07,107 --> 01:29:08,776 Faleminderit e dashur. 1210 01:29:12,746 --> 01:29:14,882 Ti sheh gjithçka, apo jo? 1211 01:29:19,553 --> 01:29:22,523 Ju mund të shihni 1212 01:29:22,556 --> 01:29:24,392 si cdo gje... 1213 01:29:25,526 --> 01:29:27,762 është thjesht një riorganizim i rastësishëm 1214 01:29:27,795 --> 01:29:32,166 të grimcave në një mbivendosje vibruese. 1215 01:29:37,671 --> 01:29:40,074 Nuk e kam idenë se për çfarë po flisni. 1216 01:29:40,107 --> 01:29:42,276 Por unë mund ta bëj këtë. 1217 01:29:43,710 --> 01:29:45,179 hë? 1218 01:29:45,212 --> 01:29:47,581 Por shikoni... 1219 01:29:47,614 --> 01:29:49,784 si bëjmë gjithçka që bëjmë... 1220 01:29:49,817 --> 01:29:51,619 hë? 1221 01:29:53,654 --> 01:29:55,923 Është larë në det 1222 01:29:55,956 --> 01:29:58,292 me ndonjë mundësi tjetër? 1223 01:30:02,362 --> 01:30:03,965 Ju jeni kudo. 1224 01:30:06,233 --> 01:30:07,802 ju jeni si unë 1225 01:30:08,569 --> 01:30:09,904 Kjo është e saktë. 1226 01:30:09,937 --> 01:30:12,573 Unë jam ai që po kërkoni. 1227 01:30:12,606 --> 01:30:15,109 Unë jam ai që do t'ju mposht. 1228 01:30:15,142 --> 01:30:17,011 MIRË. 1229 01:30:19,012 --> 01:30:20,748 më goditi 1230 01:30:22,549 --> 01:30:24,152 Më goditi me grusht në fytyrë. 1231 01:30:32,793 --> 01:30:34,361 Oh... 1232 01:30:34,394 --> 01:30:36,430 Oh! Oh! Oh! 1233 01:30:36,463 --> 01:30:39,200 - Oh, ndalo! - Uau. 1234 01:30:41,335 --> 01:30:43,404 përshëndetje babi 1235 01:30:45,772 --> 01:30:48,909 Ne... thjesht po praktikojmë karaoke për sonte. 1236 01:30:52,346 --> 01:30:54,014 Unë do ta trajtoj atë! 1237 01:30:54,047 --> 01:30:56,116 - Ai do të kujdeset për të, babi. - Shko. 1238 01:30:56,149 --> 01:30:57,351 - Zemër, je mirë? - Është mirë. 1239 01:30:57,384 --> 01:30:59,653 - Shko! - Po, sapo rashë në divan. 1240 01:30:59,686 --> 01:31:01,155 Shkoni! 1241 01:31:01,188 --> 01:31:02,757 MIRË. 1242 01:31:04,258 --> 01:31:05,826 Oh. 1243 01:31:05,859 --> 01:31:07,462 - Oh... - Është shumë e ëmbël. 1244 01:31:09,263 --> 01:31:11,265 MIRË. 1245 01:31:11,298 --> 01:31:12,967 Hej, hej, shok! 1246 01:31:13,000 --> 01:31:17,271 Nëse nuk dëshiron të më luftosh, atëherë... 1247 01:31:17,304 --> 01:31:18,973 - Pse? - Pse çfarë? 1248 01:31:19,006 --> 01:31:20,841 Për çfarë... për çfarë është e gjithë kjo? 1249 01:31:22,843 --> 01:31:25,379 Pse të kërkova? 1250 01:31:25,412 --> 01:31:26,981 po. 1251 01:31:30,484 --> 01:31:32,186 Uluni. 1252 01:31:32,953 --> 01:31:34,722 Uluni, hani një meze të lehtë, 1253 01:31:34,755 --> 01:31:36,590 bëhu rehat, apo jo? 1254 01:31:36,623 --> 01:31:39,093 - Oh hej, je mirë? - MIRE. 1255 01:31:40,527 --> 01:31:43,531 Hmmm. Ne mund ta përshpejtojmë këtë. 1256 01:31:43,564 --> 01:31:46,867 Uluni në të çarë. 1257 01:31:46,900 --> 01:31:49,169 Uluni në të çarën e divanit, mirë? 1258 01:31:49,202 --> 01:31:50,404 Bëhuni në shtëpi. 1259 01:32:01,682 --> 01:32:03,350 gjevrek. 1260 01:32:06,687 --> 01:32:09,123 Ju lutem, nuk më interesojnë bagels. 1261 01:32:09,156 --> 01:32:11,025 Nuk më intereson Alfaversi. 1262 01:32:11,058 --> 01:32:12,860 Më intereson vetëm gëzimi im. 1263 01:32:12,893 --> 01:32:14,128 Ma kthe vajzën 1264 01:32:14,161 --> 01:32:15,796 dhe do të të lë vetëm përgjithmonë. 1265 01:32:15,829 --> 01:32:18,299 me vjen keq! Nuk mundesh. 1266 01:32:18,332 --> 01:32:19,433 Pse jo? 1267 01:32:19,466 --> 01:32:22,136 Unë jam vajza juaj. Unë jam vajza juaj. 1268 01:32:22,169 --> 01:32:26,907 Çdo version i Joy është Jobu Tupaki. 1269 01:32:26,940 --> 01:32:29,510 - Nuk mund të na ndani. - Jo. 1270 01:32:29,543 --> 01:32:34,181 Ndjeva gjithçka ndjeu vajza juaj. 1271 01:32:37,918 --> 01:32:41,522 Dhe unë e njoh gëzimin ... 1272 01:32:42,923 --> 01:32:45,927 dhe dhimbjen e të pasurit si nënë. 1273 01:32:47,694 --> 01:32:50,230 Atëherë e dini që unë do të... 1274 01:32:50,263 --> 01:32:54,402 Thjesht bëj atë që është e drejtë për të, për ty. 1275 01:32:55,402 --> 01:32:59,440 "E drejta" është një kuti e vogël e shpikur nga njerëz që kanë frikë 1276 01:32:59,473 --> 01:33:03,444 dhe e di se si është të jesh i bllokuar në atë kuti. 1277 01:33:06,413 --> 01:33:07,982 nëna... 1278 01:33:08,015 --> 01:33:09,917 Jo, nuk është kështu. 1279 01:33:09,950 --> 01:33:11,552 Është Gong Gong. 1280 01:33:11,585 --> 01:33:12,886 Ai është një brez tjetër. 1281 01:33:12,919 --> 01:33:15,356 Nuk duhet të fshihesh më pas saj. 1282 01:33:15,389 --> 01:33:17,091 Duhet të ndiheni të lehtësuar. 1283 01:33:17,124 --> 01:33:20,494 Bagel do t'ju tregojë natyrën e vërtetë të gjërave. 1284 01:33:20,527 --> 01:33:23,831 Do të jesh i lirë nga ajo kuti, ashtu si unë. 1285 01:33:23,864 --> 01:33:26,166 Jo, jo, nuk jam si ju. 1286 01:33:26,199 --> 01:33:29,536 Ju jeni i ri dhe mendja juaj po ndryshon gjithmonë. 1287 01:33:29,569 --> 01:33:31,739 Unë ende e di se kush jam. 1288 01:33:31,772 --> 01:33:33,974 Nuk e keni idenë se çfarë keni bërë. 1289 01:33:34,007 --> 01:33:36,611 Ju jeni ngecur kështu përgjithmonë. 1290 01:33:38,178 --> 01:33:41,015 Jo, kthehem me gëzimin tim, 1291 01:33:41,048 --> 01:33:44,318 për familjen time, për të jetuar jetën time. 1292 01:33:44,351 --> 01:33:45,753 Një jetë të lumtur. 1293 01:33:45,786 --> 01:33:47,755 MIRË. 1294 01:33:49,790 --> 01:33:51,959 Fat i mirë me këtë. 1295 01:34:04,938 --> 01:34:06,306 Faleminderit shumë që erdhët. 1296 01:34:11,311 --> 01:34:13,547 faleminderit. Faleminderit babait tuaj. 1297 01:34:26,993 --> 01:34:29,096 Gjatë gjithë kësaj kohe... 1298 01:34:30,564 --> 01:34:34,068 Nuk të kam kërkuar që të të vras. 1299 01:34:36,503 --> 01:34:40,941 Kërkoja dikë që të shihte atë që shoh unë. 1300 01:34:42,976 --> 01:34:46,414 Ndjeni atë që ndjej. 1301 01:35:08,568 --> 01:35:10,771 Dhe ai dikush... 1302 01:35:15,008 --> 01:35:16,744 jeni ju 1303 01:35:18,545 --> 01:35:20,414 Evelyn! 1304 01:35:20,447 --> 01:35:23,284 - Je gjallë! - E pamundur. 1305 01:35:27,354 --> 01:35:29,089 - Përshëndetje? - Zonja Wang? 1306 01:35:29,122 --> 01:35:30,524 Ku... ku jeni? 1307 01:35:30,557 --> 01:35:34,361 Do të thotë të mos paraqitesh as në takimin tënd?! 1308 01:35:34,394 --> 01:35:35,629 mbyll gojën 1309 01:35:35,662 --> 01:35:36,864 cfare the 1310 01:35:36,897 --> 01:35:38,766 Të thashë hesht. 1311 01:35:38,799 --> 01:35:40,267 Nuk ka rëndësi. 1312 01:35:40,300 --> 01:35:42,336 Çfarëdo që bëra, më vjen keq. 1313 01:35:42,369 --> 01:35:43,637 Asgjë nuk ka rëndësi. 1314 01:35:43,670 --> 01:35:45,506 Zonja Wang! 1315 01:35:45,539 --> 01:35:48,642 Do të jeni në telashe serioze! 1316 01:35:48,675 --> 01:35:50,544 a e kuptoni? 1317 01:35:50,577 --> 01:35:52,980 Për të mos ju respektuar... 1318 01:36:19,005 --> 01:36:22,509 Gëzuar Vitin e Ri! 1319 01:36:22,542 --> 01:36:24,344 Një vit tjetër, hmm? 1320 01:36:24,377 --> 01:36:26,280 Duke pretenduar se dimë se çfarë po bëjmë 1321 01:36:26,313 --> 01:36:30,518 por në të vërtetë ne thjesht po ecim në rrathë. 1322 01:36:31,785 --> 01:36:34,188 Duke bërë lavanderi dhe taksa, 1323 01:36:34,221 --> 01:36:36,257 dhe lavanderi dhe taksat. 1324 01:36:44,231 --> 01:36:45,766 - Jo më vrapim. - Më falni. 1325 01:36:45,799 --> 01:36:48,135 Ku janë pronarët? Oh. 1326 01:36:48,902 --> 01:36:51,005 ja ku jeni zoti dhe zonja Wang. 1327 01:36:51,771 --> 01:36:56,410 Nuk më lanë zgjidhje tjetër veçse të autorizoja sekuestrimin 1328 01:36:56,443 --> 01:36:58,979 të aseteve tuaja personale dhe të biznesit. 1329 01:36:59,012 --> 01:37:00,781 - Duhet të shkosh... - Prit, Evelin! 1330 01:37:07,587 --> 01:37:09,756 Është shumë mirë, e dini? 1331 01:37:09,789 --> 01:37:11,625 cfare po ben jo! Jo! 1332 01:37:11,658 --> 01:37:14,294 Zot, Çad, të thashë se nuk mund t'i besohet! 1333 01:37:14,327 --> 01:37:16,397 Evelyn, të lutem! I qetë. 1334 01:37:17,264 --> 01:37:19,566 Në 48 orë ose... 1335 01:37:27,807 --> 01:37:29,476 Ende... 1336 01:37:32,746 --> 01:37:34,014 Eh! 1337 01:37:39,853 --> 01:37:41,622 cfare po ben 1338 01:37:47,627 --> 01:37:50,097 Nuk do të kalojë asnjë moment 1339 01:37:50,130 --> 01:37:51,965 pa asnjë univers tjetër 1340 01:37:51,998 --> 01:37:54,335 duke bërtitur për vëmendjen tuaj. 1341 01:37:56,736 --> 01:37:58,872 Asnjëherë fare atje. 1342 01:37:58,905 --> 01:38:01,475 Vetëm një jetë… 1343 01:38:01,508 --> 01:38:02,910 Nerd! 1344 01:38:02,943 --> 01:38:04,111 Momente të thyera. 1345 01:38:04,144 --> 01:38:06,013 Rakakun! 1346 01:38:06,046 --> 01:38:08,715 Kontradiktat dhe konfuzionet... 1347 01:38:08,748 --> 01:38:10,851 - Më lër! - Çad, mos më harro mua. 1348 01:38:10,884 --> 01:38:12,319 Këtu janë letrat. 1349 01:38:12,352 --> 01:38:16,557 - Oh! O oficer? - MIRE MIRE. 1350 01:38:23,830 --> 01:38:25,666 Me vetëm disa pika kohore 1351 01:38:25,699 --> 01:38:28,936 ku çdo gjë në fakt ka kuptim. 1352 01:38:31,237 --> 01:38:34,508 Gjithmonë e kam urryer këtë vend. 1353 01:38:40,981 --> 01:38:42,516 Rakakun! 1354 01:38:42,549 --> 01:38:44,084 Çad! 1355 01:38:46,820 --> 01:38:49,690 më lër, largohu! 1356 01:39:01,301 --> 01:39:03,737 Evelyn, pse?! 1357 01:42:11,457 --> 01:42:14,394 A e dini pse në fakt e ndërtova bagelën? 1358 01:42:15,428 --> 01:42:18,665 Nuk ishte për të shkatërruar gjithçka. 1359 01:42:19,566 --> 01:42:22,035 Ishte për të shkatërruar veten. 1360 01:42:23,036 --> 01:42:27,107 Doja të shihja nëse hyra, a mund të shpëtoja më në fund? 1361 01:42:29,275 --> 01:42:31,645 Për të vdekur në të vërtetë. 1362 01:42:34,113 --> 01:42:36,150 Të paktën kështu... 1363 01:42:37,317 --> 01:42:39,153 Nuk duhet ta bëj vetëm. 1364 01:42:45,491 --> 01:42:47,160 Ju nuk dëgjoni. 1365 01:42:47,193 --> 01:42:49,062 Kjo është përtej meje... 1366 01:42:49,095 --> 01:42:51,331 Gjykatësi Brenner nënshkroi... 1367 01:42:54,634 --> 01:42:58,038 Epo, më falni! Më falni, zoti Wang. 1368 01:42:58,071 --> 01:42:59,982 Çdo person që njoh po kalon një kohë të vështirë. 1369 01:43:00,006 --> 01:43:02,910 - Është një kohë e vështirë... - Evelyn! 1370 01:43:06,112 --> 01:43:07,915 kthehu 1371 01:43:12,552 --> 01:43:15,088 Burri im budalla. 1372 01:43:15,121 --> 01:43:18,225 Ndoshta i bën gjërat më keq. 1373 01:43:18,258 --> 01:43:20,027 Injoro. 1374 01:43:25,298 --> 01:43:27,534 Në rregull, mund ta lësh të shkojë. 1375 01:43:28,801 --> 01:43:33,607 Ti, lëre të shkojë. Është mirë. po! 1376 01:43:35,375 --> 01:43:37,010 faleminderit. 1377 01:43:52,358 --> 01:43:55,095 Si? Kjo është e pamundur. 1378 01:43:55,128 --> 01:43:57,631 Është thjesht një pashmangshmëri statistikore. 1379 01:43:57,664 --> 01:43:59,733 Nuk është asgjë e veçantë. 1380 01:44:08,341 --> 01:44:10,010 nuk e di. 1381 01:44:10,043 --> 01:44:12,079 Unë sapo fola me të. 1382 01:44:52,952 --> 01:44:54,221 Ju lutem! 1383 01:44:58,458 --> 01:44:59,693 Ju lutem! 1384 01:44:59,726 --> 01:45:02,662 A mund të... a mund të ndalojmë së luftuari? 1385 01:45:17,410 --> 01:45:18,745 E di që të gjithë po grindeni 1386 01:45:18,778 --> 01:45:22,115 sepse jeni të frikësuar dhe të hutuar. 1387 01:45:24,050 --> 01:45:26,053 Edhe unë jam konfuz. 1388 01:45:29,489 --> 01:45:31,058 Gjatë gjithë ditës... 1389 01:45:32,592 --> 01:45:35,162 Nuk e di se çfarë dreqin po ndodh. 1390 01:45:36,229 --> 01:45:38,765 Por disi... 1391 01:45:39,699 --> 01:45:42,102 kjo ndjehet sikur është i gjithë faji im. 1392 01:45:57,850 --> 01:46:00,387 nuk e di. 1393 01:46:02,422 --> 01:46:04,324 E vetmja gje qe di... 1394 01:46:05,291 --> 01:46:07,394 është se ne duhet të jemi të sjellshëm. 1395 01:46:12,999 --> 01:46:14,601 Ju lutem. 1396 01:46:14,634 --> 01:46:16,269 Bëhu mirë... 1397 01:46:17,036 --> 01:46:20,073 sidomos kur nuk e dimë se çfarë po ndodh. 1398 01:46:39,325 --> 01:46:40,894 Hej Evelyn! 1399 01:46:42,395 --> 01:46:44,030 gjevrek. 1400 01:46:46,532 --> 01:46:49,302 Evelyn... 1401 01:46:50,903 --> 01:46:54,174 Ju ende mund të ktheheni dhe t'i shmangni të gjitha këto. 1402 01:46:54,207 --> 01:46:55,742 Ju lutem... 1403 01:46:56,509 --> 01:46:58,044 bëhu mirë 1404 01:47:00,813 --> 01:47:03,616 Është shumë vonë, Waymond. 1405 01:47:06,219 --> 01:47:08,088 Mos e thuaj këtë. 1406 01:47:27,573 --> 01:47:29,909 E patë këtë? 1407 01:47:32,144 --> 01:47:33,646 Oh! Ooh-ooh! Oh! 1408 01:47:33,679 --> 01:47:35,281 - Hë! e gjeta! - Shikoni këtë! 1409 01:47:35,314 --> 01:47:37,817 cfare kenge eshte kjo 1410 01:47:40,887 --> 01:47:43,189 faleminderit. Faleminderit që erdhët. 1411 01:47:44,557 --> 01:47:46,092 Është shumë qesharake. 1412 01:47:46,926 --> 01:47:48,728 - Po, kjo është ajo? - Po! 1413 01:48:48,087 --> 01:48:49,656 edhe mua me vjen keq. 1414 01:49:21,287 --> 01:49:23,189 Oh! 1415 01:49:24,590 --> 01:49:27,427 Kaq e lezetshme! 1416 01:49:27,460 --> 01:49:29,529 Hajde, Evelyn. 1417 01:49:30,496 --> 01:49:32,032 Hajde. 1418 01:49:35,768 --> 01:49:37,303 Oh. 1419 01:49:37,336 --> 01:49:39,272 e kuptoj. 1420 01:49:42,441 --> 01:49:44,411 Ndihem një gjë e mirë. 1421 01:49:45,645 --> 01:49:47,414 I ke ngritur shpresat. 1422 01:49:48,314 --> 01:49:50,850 Kështu që unë jam këtu për t'ju kursyer pak kohë. 1423 01:49:53,653 --> 01:49:55,322 Më në fund... 1424 01:49:58,524 --> 01:50:00,093 se çdo gjë zhduket. 1425 01:50:00,126 --> 01:50:02,261 Thjesht largohu. 1426 01:50:02,294 --> 01:50:03,496 Hajde. 1427 01:50:34,827 --> 01:50:37,730 Nuk më intereson nëse do të vish me mua. 1428 01:50:37,763 --> 01:50:39,532 Gëzoni jetën tuaj. 1429 01:50:56,916 --> 01:50:59,052 Eh! 1430 01:50:59,085 --> 01:51:01,421 Evelyn! Evelyn, të lutem! 1431 01:51:01,454 --> 01:51:03,189 Jo më! 1432 01:51:05,224 --> 01:51:07,193 Nuk dua të të lëndoj. 1433 01:51:13,933 --> 01:51:15,735 Gëzim, kthehu me mua. 1434 01:51:15,768 --> 01:51:18,304 Gëzim! Gëzim! 1435 01:51:28,214 --> 01:51:32,018 Çfarë të tha burri im budalla? 1436 01:51:33,419 --> 01:51:36,022 Ai më tregoi për situatën tuaj. 1437 01:51:37,490 --> 01:51:40,793 M'u kujtua kur burri më dha letra. 1438 01:51:40,826 --> 01:51:44,664 Unë kalova Kia-n e Fortes nëpër kuzhinën e fqinjit tim. 1439 01:51:44,697 --> 01:51:46,432 Huh! 1440 01:51:46,465 --> 01:51:48,267 Por e dini se çfarë po them? 1441 01:51:48,300 --> 01:51:52,739 Quhet "Burrat e padashur si ne..." 1442 01:51:53,806 --> 01:51:56,309 "Bëni botën të rrotullohet." 1443 01:52:04,083 --> 01:52:06,052 Mos ndalo së luajturi. 1444 01:52:06,085 --> 01:52:08,388 Luaj diçka për mua. 1445 01:52:23,469 --> 01:52:25,371 Nuk është e vërtetë. 1446 01:52:28,574 --> 01:52:31,677 - Nuk je i padashur. - Nuk je i padashur! 1447 01:52:31,710 --> 01:52:33,780 Për çfarë po flisni? 1448 01:52:33,813 --> 01:52:36,216 Gjithmonë ka diçka për të dashur. 1449 01:52:37,283 --> 01:52:40,086 Edhe në një univers budalla, budalla 1450 01:52:40,119 --> 01:52:43,322 ku kemi hot dog-e, 1451 01:52:43,355 --> 01:52:45,691 do të ishim shumë mirë me këmbët tona. 1452 01:53:03,576 --> 01:53:05,111 Oh! 1453 01:53:08,714 --> 01:53:10,917 - Shihni? - MIRE. 1454 01:53:10,950 --> 01:53:13,686 Unë nuk ndjej asgjë. 1455 01:53:13,719 --> 01:53:17,123 une... ndjej... 1456 01:53:17,156 --> 01:53:19,025 ndihem... 1457 01:53:30,970 --> 01:53:33,472 Mos e lini të ndalojë Jobu! 1458 01:53:33,505 --> 01:53:34,874 Zjarri i hapur! 1459 01:54:29,795 --> 01:54:30,897 Kaq budallaqe! 1460 01:54:47,913 --> 01:54:49,282 Evelyn? 1461 01:54:50,883 --> 01:54:52,251 cfare po ben 1462 01:54:52,284 --> 01:54:56,556 Unë jam duke mësuar të luftoj si ju. 1463 01:55:38,097 --> 01:55:39,932 E di, Evelyn, gruaja ime 1464 01:55:39,965 --> 01:55:41,834 ne mbanin të njëjtin parfum, 1465 01:55:41,867 --> 01:55:43,469 Zoti ia shtofte shpirtin. 1466 01:55:48,640 --> 01:55:50,443 Këto janë të dhëna të drejtpërdrejta 1467 01:55:50,476 --> 01:55:52,878 se ka një ndikim në sistemin nervor. 1468 01:55:54,179 --> 01:55:55,448 Me pak ndihmë, 1469 01:55:55,481 --> 01:55:58,050 ne mund të shihnim gjëra të këndshme dhe të drejta. 1470 01:56:01,653 --> 01:56:03,289 Mund të dhemb pak, 1471 01:56:03,322 --> 01:56:05,257 por gjithçka duket shumë mirë. 1472 01:56:05,290 --> 01:56:07,527 faleminderit. 1473 01:56:11,897 --> 01:56:13,666 Pastroni atje, në rregull? 1474 01:56:23,042 --> 01:56:24,377 Huh! 1475 01:57:25,737 --> 01:57:28,074 Ti më more gjithçka. 1476 01:57:28,107 --> 01:57:29,776 me vjen keq. 1477 01:57:30,542 --> 01:57:33,379 Raccaccoonie më ka mësuar kaq shumë! 1478 01:57:33,412 --> 01:57:35,781 Unë... as që e dija 1479 01:57:35,814 --> 01:57:37,316 si të ziej një vezë 1480 01:57:37,349 --> 01:57:41,921 dhe më mësoi se si ta rrotulloja në një shpatull. 1481 01:57:43,489 --> 01:57:45,724 Unë jam pa nevojë vetëm. 1482 01:57:47,059 --> 01:57:49,495 Të gjithë jemi të padobishëm vetëm. 1483 01:57:49,528 --> 01:57:51,931 Është mirë që nuk jeni vetëm. 1484 01:57:52,898 --> 01:57:53,966 Oh! 1485 01:57:55,501 --> 01:57:57,837 Le të shkojmë të shpëtojmë rakun tuaj budalla. 1486 01:57:59,538 --> 01:58:02,108 Oh ne do! 1487 01:58:26,265 --> 01:58:29,268 Epo! 1488 01:58:34,072 --> 01:58:36,308 Oh-ho-ho! 1489 01:58:51,823 --> 01:58:53,959 Largohu nga rruga! 1490 01:59:09,675 --> 01:59:11,611 Waymond! 1491 01:59:22,854 --> 01:59:24,256 Shihni? 1492 01:59:24,289 --> 01:59:25,858 Është vetëm çështje kohe 1493 01:59:25,891 --> 01:59:27,626 përpara se gjithçka të balancohet. 1494 01:59:27,659 --> 01:59:29,528 - Shko! Shkoni! Shkoni! - Nuk mundem. 1495 01:59:29,561 --> 01:59:32,331 Na vjen keq, Raccaccoonie! me vjen keq! 1496 01:59:36,401 --> 01:59:39,138 Evelyn, lëre të shkojë. 1497 02:00:21,513 --> 02:00:24,149 Por ajo u tregua kokëfortë, 1498 02:00:24,182 --> 02:00:27,653 pa qëllim, rrëmujë. 1499 02:00:27,686 --> 02:00:29,589 Ashtu si nëna e saj. 1500 02:00:30,522 --> 02:00:32,491 Por tani shoh. 1501 02:00:32,524 --> 02:00:35,094 Është në rregull që është një rrëmujë. 1502 02:00:36,728 --> 02:00:39,398 Sepse ashtu si unë... 1503 02:00:39,431 --> 02:00:41,167 Huh. 1504 02:02:28,073 --> 02:02:30,275 Epo, ndoshta do të fitosh në këtë univers, 1505 02:02:30,308 --> 02:02:32,711 por nje here tjeter... 1506 02:02:36,681 --> 02:02:38,984 Unë ju munda! 1507 02:02:40,185 --> 02:02:41,353 Oh! 1508 02:02:41,386 --> 02:02:43,188 Ose lidhim! 1509 02:02:47,859 --> 02:02:50,195 Ose vetëm ne... 1510 02:02:50,228 --> 02:02:51,764 rri rrotull 1511 02:02:51,797 --> 02:02:53,732 Mirë, Gëzim, dëgjo. 1512 02:02:55,534 --> 02:02:56,902 Sepse gjithçka është e kotë 1513 02:02:56,935 --> 02:02:58,504 kovë që rrotullohet me marrëzi. 1514 02:02:58,537 --> 02:03:00,172 Huh! 1515 02:03:01,807 --> 02:03:05,778 Ajo bagel është vendi ku më në fund gjejmë paqen, Evelyn. 1516 02:03:08,914 --> 02:03:12,651 Mos më thirrni më Evelyn! 1517 02:03:24,129 --> 02:03:25,364 mua 1518 02:03:25,397 --> 02:03:27,933 kam. 1519 02:03:27,966 --> 02:03:30,002 E juaja 1520 02:03:30,035 --> 02:03:31,771 nënë! 1521 02:03:41,713 --> 02:03:43,149 Ah Ba? 1522 02:03:49,588 --> 02:03:51,323 Serioze? 1523 02:03:51,356 --> 02:03:53,592 Mund te lutem vetem... 1524 02:03:53,625 --> 02:03:56,228 Ndal?! 1525 02:03:58,630 --> 02:04:00,466 prind. 1526 02:04:00,499 --> 02:04:02,935 Vetëm... ndalo. 1527 02:04:03,735 --> 02:04:06,372 Mirë për ju. Ti e di mut. 1528 02:04:07,806 --> 02:04:12,111 Dhe kjo është e mrekullueshme. Unë jam vërtet, shumë i lumtur për ju. 1529 02:04:13,411 --> 02:04:15,281 Por unë jam... 1530 02:04:16,548 --> 02:04:18,451 jam i lodhur 1531 02:04:20,619 --> 02:04:22,120 Nuk dua të lëndoj më. 1532 02:04:22,153 --> 02:04:24,890 Dhe për disa arsye, kur jam me ju, thjesht... 1533 02:04:26,925 --> 02:04:29,261 thjesht na dhemb të dyve. 1534 02:04:32,864 --> 02:04:36,168 Pra, le të shkojmë në rrugët tona të ndara, apo jo? 1535 02:04:37,736 --> 02:04:40,239 më lër të shkoj 1536 02:04:52,551 --> 02:04:54,186 MIRË. 1537 02:05:29,588 --> 02:05:31,257 Prisni. 1538 02:05:38,296 --> 02:05:39,698 Ju shtoni peshë. 1539 02:05:39,731 --> 02:05:41,099 Dhe nuk më telefononi kurrë 1540 02:05:41,132 --> 02:05:42,568 edhe nëse kemi një plan familjar. 1541 02:05:42,601 --> 02:05:44,202 - Çfarë? - Dhe është falas. 1542 02:05:44,235 --> 02:05:46,738 Ju vizitoni vetëm kur keni nevojë për diçka. 1543 02:05:46,771 --> 02:05:48,941 Edhe ti ke një tatuazh dhe nuk më intereson 1544 02:05:48,974 --> 02:05:51,376 nëse duhet të përfaqësojë familjen tonë. 1545 02:05:51,409 --> 02:05:52,978 Ti e di që i urrej tatuazhet. 1546 02:05:53,011 --> 02:05:55,747 Dhe nga të gjitha vendet ku mund të isha, 1547 02:05:55,780 --> 02:05:58,216 pse do doja te isha ketu me ty 1548 02:05:58,249 --> 02:06:00,452 Po ke te drejte. 1549 02:06:00,485 --> 02:06:02,387 Nuk ka kuptim. 1550 02:06:02,420 --> 02:06:03,556 Evelyn! 1551 02:06:04,689 --> 02:06:06,392 Lëreni të përfundojë. 1552 02:06:08,827 --> 02:06:10,563 Ndoshta është ashtu siç thua ti. 1553 02:06:11,630 --> 02:06:14,266 Ndoshta ka diçka atje 1554 02:06:14,299 --> 02:06:16,001 një zbulim i ri 1555 02:06:16,034 --> 02:06:17,603 që do të na bëjë të ndihemi 1556 02:06:17,636 --> 02:06:20,506 si copa mut edhe më të vogla. 1557 02:06:21,640 --> 02:06:23,809 Diçka që shpjegon pse 1558 02:06:23,842 --> 02:06:26,812 ti akoma shkove te me kerkosh 1559 02:06:26,845 --> 02:06:29,315 përmes gjithë kësaj zhurme. 1560 02:06:31,549 --> 02:06:33,218 dhe pse 1561 02:06:33,251 --> 02:06:35,253 pavarësisht situatës 1562 02:06:35,286 --> 02:06:37,957 Unë ende dua të jem këtu me ju. 1563 02:06:39,691 --> 02:06:42,061 ti gjithmone... 1564 02:06:43,361 --> 02:06:44,964 gjithmonë... 1565 02:06:45,730 --> 02:06:48,467 dua te jem ketu me ty 1566 02:06:50,869 --> 02:06:53,005 Pra, çfarë? Ti... 1567 02:06:55,940 --> 02:06:58,978 A do të injoroni gjithçka tjetër? 1568 02:06:59,944 --> 02:07:03,115 Mund të jesh çdo gjë, kudo. 1569 02:07:06,918 --> 02:07:10,022 Pse të mos shkosh diku ku... 1570 02:07:12,857 --> 02:07:15,361 ku vajza juaj është më shumë se… 1571 02:07:17,028 --> 02:07:18,931 kjo? 1572 02:07:20,498 --> 02:07:22,801 Këtu, gjithçka që marrim 1573 02:07:22,834 --> 02:07:26,104 ka disa pika kohe 1574 02:07:26,137 --> 02:07:29,675 ku ndonjë nga këto në fakt ka ndonjë kuptim. 1575 02:07:35,447 --> 02:07:37,249 Atëherë unë do të çmoj 1576 02:07:37,282 --> 02:07:40,519 këto pak pika kohore. 1577 02:07:48,126 --> 02:07:50,395 Shtypni butonin. 1578 02:07:50,428 --> 02:07:52,631 Po, ja ku është. 1579 02:07:52,664 --> 02:07:54,399 Ndihem sikur jam 14 vjeç. 1580 02:07:54,432 --> 02:07:56,601 po. 1581 02:07:56,634 --> 02:07:59,905 Ju jeni një grua e çmendur! 1582 02:07:59,938 --> 02:08:01,673 Duhet që njeriu të njohë një. 1583 02:08:01,706 --> 02:08:05,210 Na vjen keq, Raccaccoonie! me vjen keq! 1584 02:08:05,243 --> 02:08:07,613 - Çfarë po bën? - Më merr flokët. 1585 02:08:21,659 --> 02:08:24,063 çfarë tha ai 1586 02:09:36,668 --> 02:09:38,771 Kjo është kaq e çuditshme. 1587 02:09:40,872 --> 02:09:42,808 Është e çuditshme, apo jo? 1588 02:09:47,078 --> 02:09:49,581 Dëshironi akoma të bëni festën tuaj? 1589 02:09:50,782 --> 02:09:53,485 Ne mund të bëjmë çfarë të duam. 1590 02:09:57,622 --> 02:09:59,124 Asgjë nuk ka rëndësi. 1591 02:10:12,704 --> 02:10:15,674 OK, unë jam vonë me siguri tani djema. 1592 02:10:17,842 --> 02:10:19,544 A duhet t'i sillni të gjitha këto? 1593 02:10:19,577 --> 02:10:20,846 Mmm-hmm. 1594 02:10:20,879 --> 02:10:22,814 Dhe kjo duhet të futet në çantë. 1595 02:10:22,847 --> 02:10:25,784 Taksat janë ferr. 1596 02:10:34,893 --> 02:10:36,829 Faleminderit për udhëtimin, Becky! 1597 02:10:37,829 --> 02:10:39,764 Hej, është mirë. 1598 02:10:39,797 --> 02:10:41,199 Mmm-hmm. E kuptove atë, mirë? 1599 02:10:41,232 --> 02:10:42,667 - Beki? - Do të të telefonoj më vonë. 1600 02:10:42,700 --> 02:10:44,536 Ju duhet të rritni flokët tuaj. 1601 02:10:48,206 --> 02:10:49,841 wow 1602 02:10:52,977 --> 02:10:54,946 Do të të telefonoj më vonë! 1603 02:10:54,979 --> 02:10:56,648 Nxitoni shpejtoni! 1604 02:11:01,185 --> 02:11:02,888 Më duhet të urinoj. Qëndro kështu. 1605 02:11:02,921 --> 02:11:04,656 MIRË. Nxitoni. 1606 02:11:40,758 --> 02:11:43,194 MIRË. po. 1607 02:11:43,227 --> 02:11:46,631 Unë jam i lumtur të them se jam duke menduar 1608 02:11:46,664 --> 02:11:47,966 gjërat janë më të mira. 1609 02:11:47,999 --> 02:11:50,235 Ky është... ky është një përmirësim. 1610 02:11:50,268 --> 02:11:52,304 Dhe më vjen mirë që më dëgjove. 1611 02:11:52,337 --> 02:11:54,139 Por ne kemi një problem 1612 02:11:54,172 --> 02:11:56,441 sepse dëgjuat, por nuk dëgjuat 1613 02:11:56,474 --> 02:11:58,310 dhe kjo ka të bëjë me Programin C. 1614 02:11:58,343 --> 02:12:01,379 E shihni, keni bërë… 1615 02:12:11,589 --> 02:12:13,959 Evelyn! a më dëgjove 1616 02:12:13,992 --> 02:12:17,429 me vjen keq. cfare the